1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:06,673 --> 00:00:11,611 [Politie-sirene jammert] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:11,711 --> 00:00:15,281 [DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 5 00:00:15,382 --> 00:00:17,617 MANNELIJKE REPORTER: Wij beginnen vanavond met het laatste nieuws, 6 00:00:17,717 --> 00:00:21,121 Matthew Perry, bekendste voor de hoofdrol in de succesvolle sitcom 7 00:00:21,221 --> 00:00:25,291 Vrienden, is op 54-jarige leeftijd overleden. 8 00:00:25,392 --> 00:00:28,061 Perry werd dood aangetroffen in zijn huis in Los Angeles, 9 00:00:28,161 --> 00:00:31,064 even na 16.00 uur, Californië tijd. 10 00:00:33,066 --> 00:00:34,934 VOORRESTER: Ik kreeg een telefoontje, 11 00:00:35,035 --> 00:00:37,270 Mattheüs Perry dood aangetroffen was. 12 00:00:37,370 --> 00:00:39,606 Hij was verdronken in zijn jacuzzi. 13 00:00:41,041 --> 00:00:42,776 Dit kon niet waar zijn. 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,679 Hoe kon dit kan waar zijn? 15 00:00:47,914 --> 00:00:51,818 Hij zat op een hele goede plek, 16 00:00:51,918 --> 00:00:54,754 daarom dit lijkt zo oneerlijk. 17 00:00:54,854 --> 00:00:59,225 Ik was gewoon in totale shock. 18 00:00:59,325 --> 00:01:03,596 Hij was zo hartverwarmend, vriendelijke, opbeurende persoon, 19 00:01:03,697 --> 00:01:06,266 dat ik me net als iedereen voel kon gewoon de tv aanzetten 20 00:01:06,366 --> 00:01:08,401 en voel het meteen door hem getroost. 21 00:01:08,501 --> 00:01:11,304 EERLIJK KIND: Ik denk terug aan die jongeman 22 00:01:11,404 --> 00:01:13,606 wie zou komen over de set springen 23 00:01:13,707 --> 00:01:14,474 als een grote puppyhond. 24 00:01:14,574 --> 00:01:16,710 Dat is altijd hoe ik me hem herinner. 25 00:01:19,379 --> 00:01:22,382 WILKER: Hij is een van heel weinig mensen in Hollywood 26 00:01:22,482 --> 00:01:27,420 ooit dat niveau te hebben bereikt van succes en lof. 27 00:01:29,022 --> 00:01:31,858 VOORRESTER: Maar dat denk ik echt niet veel mensen 28 00:01:31,958 --> 00:01:34,361 beseffen wat roem werkelijk is. 29 00:01:36,496 --> 00:01:39,599 DAVID: Een van de gevaarlijkste delen van roem 30 00:01:39,699 --> 00:01:44,437 het zijn allemaal je slechtste instincten zullen worden verzorgd, 31 00:01:45,472 --> 00:01:49,175 en dat is echt een gevaarlijke plek om te zijn. 32 00:01:50,810 --> 00:01:54,647 Tragisch genoeg viel meneer Perry terug in verslavingsproblematiek. 33 00:01:57,717 --> 00:02:01,388 Meneer Perry kreeg zijn ketamine illegaal. 34 00:02:03,623 --> 00:02:05,392 Hoe kwam hij eraan, wie gaf het hem? 35 00:02:05,492 --> 00:02:09,229 Na de dood van de heer Perry, wetshandhaving, mijn kantoor, 36 00:02:09,329 --> 00:02:12,799 begon een diepgaande breed onderzoek. 37 00:02:15,535 --> 00:02:20,473 Er was precies zo'n graad van bijna minachting voor meneer Perry. 38 00:02:22,475 --> 00:02:24,244 KADING: En dit zijn artsen. 39 00:02:25,578 --> 00:02:27,180 Het is eigenlijk ziekelijk. 40 00:02:28,448 --> 00:02:31,484 Wanneer mensen veroorzaken de dood van anderen, 41 00:02:31,584 --> 00:02:33,253 er moet zijn verantwoordelijkheid. 42 00:02:33,353 --> 00:02:34,521 We hebben het over ketamine, 43 00:02:34,621 --> 00:02:36,423 waar we het over hebben drugskringen in L.A., 44 00:02:36,523 --> 00:02:39,225 en uiteraard het liep uit de hand. 45 00:02:39,325 --> 00:02:41,728 Iemand die hem heeft gezien bijna dood, 46 00:02:41,828 --> 00:02:46,966 en toen teruggegaan en belaagde hem voor geld. 47 00:02:47,067 --> 00:02:51,838 [LANGZAME DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 48 00:02:57,210 --> 00:03:00,680 [VOGELS KAUW] 49 00:03:03,717 --> 00:03:07,120 MANNELIJKE REPORTER: Een onderzoek naar precies hoe Matthew Perry stierf 50 00:03:07,220 --> 00:03:09,422 is nog steeds aan de gang, en het kan weken duren 51 00:03:09,522 --> 00:03:13,126 voordat we het weten een officiële doodsoorzaak. 52 00:03:13,226 --> 00:03:15,895 VROUWELIJKE STEM: Hij stuurde zijn assistent erop uit om wat boodschappen te doen, 53 00:03:15,995 --> 00:03:17,664 en toen ze terugkwamen, 54 00:03:17,764 --> 00:03:19,132 ze vonden Matthew bewusteloos 55 00:03:19,232 --> 00:03:21,568 waar ze meteen belde 911. 56 00:03:23,803 --> 00:03:26,306 VOORRESTER: Ik kreeg een telefoontje. Ik stapte in de auto, 57 00:03:26,406 --> 00:03:28,375 naar toe gereden Pacifische kust snelweg, 58 00:03:28,475 --> 00:03:30,944 het is vrij ver van het huis. 59 00:03:31,044 --> 00:03:32,612 Ik denk dat het 9 was, 10.00 uur 's avonds 60 00:03:32,712 --> 00:03:34,314 tegen de tijd dat ik daar aankwam. 61 00:03:34,414 --> 00:03:38,284 En we werden ontmoet terwijl de weg is afgezet, 62 00:03:38,385 --> 00:03:40,987 veel politieactiviteit. 63 00:03:41,087 --> 00:03:43,590 Eerlijk gezegd was dat zo een beetje een circus. 64 00:03:43,690 --> 00:03:45,291 VROUWELIJKE REPORTER: Volgens berichten komt zijn dood 65 00:03:45,392 --> 00:03:47,427 na enige fysieke activiteit vanmorgen, 66 00:03:47,527 --> 00:03:49,696 twee uur pickleball, en dat zijn assistent 67 00:03:49,796 --> 00:03:52,298 ontdekte zijn lichaam in het bubbelbad. 68 00:03:53,600 --> 00:03:55,568 ESTRADA: Ik heb erover gehoord De dood van Matthew Perry. 69 00:03:55,669 --> 00:03:58,171 Dit is iets dat was heel tragisch. 70 00:03:58,271 --> 00:04:01,574 Het was heel verdrietig voor onze gemeenschap. 71 00:04:01,675 --> 00:04:04,911 ESTRADA: Dus in eerste instantie Los Angeles Politieafdeling, 72 00:04:05,011 --> 00:04:06,479 zij onderzochten, 73 00:04:06,579 --> 00:04:08,715 bewaarde de scène om er zeker van te zijn ze konden elke aanwijzing volgen. 74 00:04:10,750 --> 00:04:13,520 De eerste mensen die daar aankomen zijn jouw patrouille-eenheden. 75 00:04:14,521 --> 00:04:16,756 Hij was vastbesloten bij aankomst dood zijn. 76 00:04:18,024 --> 00:04:21,695 Het kan een ongeluk zijn, kan opzettelijk zijn, 77 00:04:21,795 --> 00:04:26,332 Het zou een overdosis kunnen zijn, zou zelfmoord kunnen zijn. 78 00:04:26,433 --> 00:04:27,701 Dus er is alles deze verschillende variabelen 79 00:04:27,801 --> 00:04:29,469 rechercheurs moeten in overweging nemen. 80 00:04:29,569 --> 00:04:33,039 Om te bepalen of dat wel of niet het geval is dat er sprake is van kwaad opzet. 81 00:04:33,139 --> 00:04:37,711 [DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] [HOND blaft] 82 00:04:43,049 --> 00:04:46,486 WILKER: Toen ik voor het eerst las dat Matthew Perry 83 00:04:46,586 --> 00:04:47,954 dat dit boek uitkwam Ik had zoiets van, 84 00:04:48,054 --> 00:04:52,058 ‘O, dat klinkt alsof het zo is gaat heel interessant worden.” 85 00:04:52,158 --> 00:04:56,696 In het boek Vrienden, geliefden En het grote verschrikkelijke ding, 86 00:04:56,796 --> 00:04:59,599 Het grote verschrikkelijke ding was zijn verslaving. 87 00:05:01,501 --> 00:05:05,271 Vrienden, geliefden, en het grote verschrikkelijke ding. 88 00:05:05,372 --> 00:05:07,240 Je begint met een donderslag. 89 00:05:07,340 --> 00:05:08,608 "Hallo, mijn naam is Mattheus, 90 00:05:08,708 --> 00:05:10,744 ook al ken je mij misschien onder een andere naam. 91 00:05:10,844 --> 00:05:15,248 Mijn vrienden noemen mij Matty. en ik zou dood moeten zijn." 92 00:05:15,348 --> 00:05:17,817 Ja, dat is zeker waar. 93 00:05:19,386 --> 00:05:21,254 WILKER: Met de Diane Sawyer-interview, 94 00:05:21,354 --> 00:05:25,058 Ik herinner het me het beeld dat je krijgt is, 95 00:05:25,158 --> 00:05:26,659 van een man die leiding geeft 96 00:05:26,760 --> 00:05:29,929 een buitengewoon eenzaam leven. 97 00:05:31,698 --> 00:05:35,502 PEREN: Dat heb ik allemaal gehad de buitenkant te bieden had. 98 00:05:36,603 --> 00:05:38,538 Julia Roberts als mijn vriendin. 99 00:05:38,638 --> 00:05:41,141 Het maakt niet uit, je moet drinken. 100 00:05:41,241 --> 00:05:42,542 Ik heb net gekocht mijn droomhuis. 101 00:05:42,642 --> 00:05:44,511 Het kijkt over de hele stad. 102 00:05:44,611 --> 00:05:47,447 Daar kan ik niet van genieten zonder drankje. 103 00:05:47,547 --> 00:05:49,949 Ik ben aan het maken een miljoen dollar per week. 104 00:05:50,050 --> 00:05:51,317 Ik win, toch? 105 00:05:51,418 --> 00:05:52,652 Zou je willen iets gaan drinken? 106 00:05:52,752 --> 00:05:55,722 Waarom, ja dat zou ik doen, heel erg bedankt. 107 00:05:56,956 --> 00:05:59,459 Ik ben de gelukkigste man op de planeet, 108 00:05:59,559 --> 00:06:02,262 en jongen, wat had ik plezier. 109 00:06:02,362 --> 00:06:04,064 Zij gewoon waren niet het antwoord. 110 00:06:05,598 --> 00:06:07,334 WILKER: Je had gewoon geen idee 111 00:06:07,434 --> 00:06:10,570 wat deze persoon hadden meegemaakt. 112 00:06:10,670 --> 00:06:14,774 Het is interessant, eh, waar hij uitpikt 113 00:06:14,874 --> 00:06:18,645 bepaalde gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in zijn vroege kinderjaren, 114 00:06:18,745 --> 00:06:21,815 en hoe ze zich verhouden zijn hele leven lang 115 00:06:21,915 --> 00:06:23,783 en achtervolgde hem. 116 00:06:28,588 --> 00:06:31,157 [DRAMATISCHE MUZIEK STOPT] 117 00:06:31,257 --> 00:06:35,462 [PLECHTIGE MUZIEK SPEELT] 118 00:06:35,562 --> 00:06:38,264 WILKER: Mattheüs Perry werd geboren in 1969. 119 00:06:38,365 --> 00:06:41,601 En hij is opgevoed in Ottawa, Canada. 120 00:06:43,803 --> 00:06:47,741 Zijn vader was zanger. 121 00:06:47,841 --> 00:06:50,977 Zijn moeder werd een perssecretaris 122 00:06:51,077 --> 00:06:54,614 voor de premier van Canada, Pierre Trudeau. 123 00:06:56,449 --> 00:06:58,818 Zijn ouders waren gewoon te jong. 124 00:06:59,886 --> 00:07:01,755 In zijn boek, hij praat over zijn moeder 125 00:07:01,855 --> 00:07:03,957 zwanger worden toen ze twintig was, 126 00:07:04,057 --> 00:07:06,593 en tegen de tijd hij was ongeveer 1, 127 00:07:06,693 --> 00:07:07,927 ze waren klaar. 128 00:07:08,028 --> 00:07:11,464 Hij beschrijft het zoals ze waren niet bedoeld om samen te zijn. 129 00:07:16,603 --> 00:07:20,373 Een van de meest dramatische delen van het verhaal 130 00:07:20,473 --> 00:07:23,109 is echt heel vroeg. 131 00:07:24,644 --> 00:07:28,248 Hij heeft het over zijn door zijn moeder op het vliegtuig gezet 132 00:07:28,348 --> 00:07:30,250 toen hij 5 jaar oud was. 133 00:07:30,350 --> 00:07:32,018 Hij kon het niet begrijpen, 134 00:07:32,118 --> 00:07:35,922 Weet je, waarom is dat er niet? iemand hier bij mij? 135 00:07:36,022 --> 00:07:39,059 PEREN: Ik werd op een vliegtuig gestuurd uit Montréal, Canada, 136 00:07:39,159 --> 00:07:40,727 waar ik met mijn moeder woonde, 137 00:07:40,827 --> 00:07:44,831 naar Los Angeles, Californië, waar ik mijn vader zou bezoeken. 138 00:07:44,931 --> 00:07:49,102 Ik was wat heet "een niet-begeleide minderjarige." 139 00:07:49,202 --> 00:07:50,537 Misschien wel een milliseconde 140 00:07:50,637 --> 00:07:52,806 Ik dacht dat het zo zou zijn een spannend avontuur, 141 00:07:52,906 --> 00:07:55,809 en besefte toen Ik was te jong om alleen te zijn 142 00:07:55,909 --> 00:07:58,745 en dit was alles volkomen angstaanjagend. 143 00:08:00,580 --> 00:08:04,250 Dit is waar veel hiervan is begonnen, 144 00:08:04,351 --> 00:08:06,186 dit gevoel heel alleen. 145 00:08:11,791 --> 00:08:15,495 WILKER: Matthew Perry vertelt over 14 jaar oud zijn 146 00:08:15,595 --> 00:08:19,966 de eerste keer hij had alcohol gedronken. 147 00:08:20,066 --> 00:08:21,968 VERMOGEN: De eerste keer dat je iets dronk, waar je over schrijft. 148 00:08:22,068 --> 00:08:23,670 PERRY: Ja. KRACHT: Je was 14. 149 00:08:23,770 --> 00:08:27,607 Ik was met mijn beste vrienden, de Murray-broers, 150 00:08:27,707 --> 00:08:31,277 en ze kregen een paar biertjes en ik kreeg een fles wijn, 151 00:08:31,378 --> 00:08:33,980 en ik dronk de hele fles, 152 00:08:34,080 --> 00:08:38,151 en in de grond liggen en keek naar de lucht, 153 00:08:38,251 --> 00:08:39,386 en voelde me gewoon beter 154 00:08:39,486 --> 00:08:42,088 dan ik ooit heb gehad in mijn hele leven, 155 00:08:42,188 --> 00:08:44,924 en ik dacht bij mezelf: dit is waarschijnlijk 156 00:08:45,025 --> 00:08:48,228 wat normale mensen het gevoel dat de hele tijd. 157 00:08:49,929 --> 00:08:51,765 WILKER: Matthew wijst erop in het boek 158 00:08:51,865 --> 00:08:55,235 dat zijn vader doorging een acteercarrière hebben. 159 00:08:55,335 --> 00:08:58,805 PEREN: Hoewel hij was wat zij bel soms een gezel, 160 00:08:58,905 --> 00:09:00,607 hij werkte behoorlijk gestaag 161 00:09:00,707 --> 00:09:03,243 en uiteindelijk zou worden de Old Spice-man. 162 00:09:03,343 --> 00:09:06,479 JOHN BENNETT PERRY: Dus zelfs als je liefhebt slechts één vrouw, 163 00:09:06,579 --> 00:09:07,981 je zult van oude specerijen houden. 164 00:09:08,081 --> 00:09:10,817 De geur van de man zoveel vrouwen houden ervan. 165 00:09:10,917 --> 00:09:14,120 Hij was aan de hele dag uw televisietoestel. 166 00:09:14,220 --> 00:09:17,657 PEREN: Ik zag zijn gezicht vaker op tv of in tijdschriften 167 00:09:17,757 --> 00:09:19,726 dan ik in werkelijkheid deed. 168 00:09:19,826 --> 00:09:21,995 Misschien is dat de reden Ik werd acteur. 169 00:09:22,095 --> 00:09:26,099 [DRAMATISCHE STRINGMUZIEK SPEELT] 170 00:09:32,038 --> 00:09:35,575 In 1987, Matthew Perry werd in een film gegoten 171 00:09:35,675 --> 00:09:37,110 tegenover de rivier de Phoenix. 172 00:09:37,210 --> 00:09:39,846 Het heette Een Nacht in het leven van Jimmy Reardon. 173 00:09:39,946 --> 00:09:41,915 Ik heb nog steeds 20 minuten, toch? 174 00:09:42,015 --> 00:09:43,016 Vijftien. 175 00:09:43,116 --> 00:09:46,119 De film was niet precies een enorm succes, 176 00:09:46,219 --> 00:09:49,989 maar hij zei van wel echt een enorme impact op hem. 177 00:09:55,061 --> 00:09:58,732 Matthew was de eerste vriend Ik maakte in Los Angeles. 178 00:09:58,832 --> 00:10:03,870 Toen ik daarheen verhuisde Ik was 21, hij 16. 179 00:10:03,970 --> 00:10:07,774 We hebben samen een pilot gedaan genaamd Morning Maggie, 180 00:10:07,874 --> 00:10:10,510 die nooit gezien heeft het daglicht, 181 00:10:10,610 --> 00:10:13,880 maar Matthew en ik werden dat wel echt goede vrienden. 182 00:10:13,980 --> 00:10:18,718 En we hadden er echt meer zin in broers al heel lang. 183 00:10:22,155 --> 00:10:25,158 Naarmate de jaren '80 vorderden, verandert in de jaren '90, 184 00:10:25,258 --> 00:10:30,497 hij werkt behoorlijk goed gastster op televisie. 185 00:10:30,597 --> 00:10:32,098 Geniet van Los Angeles. 186 00:10:32,198 --> 00:10:35,835 Trouwens, Griffith Park heeft de beste picknickplaatsen. 187 00:10:38,705 --> 00:10:41,141 [DRAMATISCHE STRINGMUZIEK STOPT] 188 00:10:41,241 --> 00:10:44,778 En uiteindelijk werd hij gecast in Vrienden, uiteraard. 189 00:10:44,878 --> 00:10:47,280 ["IK ZAL ER VOOR JE ZIJN" BEGINT MET SPELEN] 190 00:10:47,380 --> 00:10:49,015 Pardon. 191 00:10:49,115 --> 00:10:51,384 [MENIGTE LACHT] 192 00:10:51,484 --> 00:10:53,119 Is jouw naam Chandler? 193 00:10:53,219 --> 00:10:55,522 Hoi. Hoi. 194 00:10:55,622 --> 00:10:58,091 Chandler, Chandler is mijn naam. 195 00:10:58,191 --> 00:10:59,259 Chandler Bing. 196 00:10:59,359 --> 00:11:00,827 Ken je mij of...? 197 00:11:00,927 --> 00:11:03,029 Vrienden waren zo een mondiaal fenomeen 198 00:11:03,129 --> 00:11:05,198 weet je, het was zo'n grote hit 199 00:11:05,298 --> 00:11:06,232 over de hele wereld. 200 00:11:06,332 --> 00:11:08,601 WILKER: Het karakter van Chandler Bing 201 00:11:08,702 --> 00:11:11,771 leek op maat gemaakt voor Matthew Perry. 202 00:11:11,871 --> 00:11:14,174 Alsjeblieft, zou ze meer kunnen zijn? buiten mijn klasse. 203 00:11:14,274 --> 00:11:15,842 Kan ik meer spijt hebben? 204 00:11:17,577 --> 00:11:19,379 Zouden wij dat kunnen zijn nog meer witte rommel? 205 00:11:19,479 --> 00:11:20,947 [MENIGTE LACHT] 206 00:11:21,047 --> 00:11:24,017 En het ging over zes jonge twintigers 207 00:11:24,117 --> 00:11:26,920 woonachtig in Manhattan, het leven uitzoeken. 208 00:11:27,020 --> 00:11:28,755 Zij ontwikkelden zich echt geweldige karakters, 209 00:11:28,855 --> 00:11:31,658 en de acteurs, Weet je, speel ze goed, 210 00:11:31,758 --> 00:11:33,126 dus het is echt leuk 211 00:11:33,226 --> 00:11:35,462 en dat hebben wij heel leuk om te doen, 212 00:11:35,562 --> 00:11:37,263 dus ik denk dat komt over. 213 00:11:37,364 --> 00:11:40,467 Oké, wees braaf. Ik houd van je. 214 00:11:40,567 --> 00:11:42,102 [SMAKKEN] 215 00:11:42,202 --> 00:11:43,737 Mijn naam is Morgan Fairchild 216 00:11:43,837 --> 00:11:45,972 en ik ben acteur geweest sinds ik 10 jaar oud was 217 00:11:46,072 --> 00:11:47,440 Hé, hé, hé, ze is bezig. 218 00:11:47,540 --> 00:11:49,576 [MENIGTE KLAPT EN FLUITJES] 219 00:11:49,676 --> 00:11:51,311 Ah, Nora Bing! 220 00:11:51,411 --> 00:11:52,912 [MENIGTE LACHT] 221 00:11:53,013 --> 00:11:55,615 EERLIJK KIND: Toen ze mij aanboden het deel waarvan ik dacht, 222 00:11:55,715 --> 00:11:57,217 Mevrouw Bing klonk als een giller om te spelen. 223 00:11:57,317 --> 00:11:59,719 Wat is dit voor jou gearresteerd in Londen? 224 00:11:59,819 --> 00:12:01,221 Waar gaat dat allemaal over? 225 00:12:01,321 --> 00:12:02,655 Is je moeder gearresteerd? 226 00:12:02,756 --> 00:12:04,457 Sst! Ik ben bezig stralend van trots. 227 00:12:04,557 --> 00:12:05,625 PHOEBE: Oké, nou... 228 00:12:05,725 --> 00:12:07,027 Werken met Mattheus 229 00:12:07,127 --> 00:12:09,829 en zijn moeder worden was een interessant proces. 230 00:12:09,929 --> 00:12:12,232 Ik vertrek naar Morgen New York, 231 00:12:12,332 --> 00:12:13,166 waar ik een hekel aan heb, 232 00:12:13,266 --> 00:12:15,235 maar ik zie mijn zoon, van wie ik hou. 233 00:12:15,335 --> 00:12:18,772 EERLIJK KIND: Weet je, Chandler een normale moeder willen, 234 00:12:18,872 --> 00:12:21,541 en Nora Bing nooit kunnen uitvoeren, 235 00:12:21,641 --> 00:12:25,478 een normale moeder zijn omdat ze is wie ze is, 236 00:12:25,578 --> 00:12:26,946 en ze is een beetje excentriek, 237 00:12:27,047 --> 00:12:30,984 en ze is een beetje oversekst en ze is een beetje hyper, 238 00:12:31,084 --> 00:12:32,752 maar ze houdt van hem. 239 00:12:32,852 --> 00:12:34,921 [PLECHTIGE MUZIEK SPEELT] 240 00:12:35,021 --> 00:12:37,023 WILKER: Tegen het einde van het eerste seizoen, zij wisten het, 241 00:12:37,123 --> 00:12:40,026 Weet je, dit is het. Dit wordt een moloch. 242 00:12:40,126 --> 00:12:41,695 VROUWELIJKE REPORTER: Je ziet er geweldig uit. 243 00:12:41,795 --> 00:12:42,929 Hartelijk dank. 244 00:12:43,029 --> 00:12:44,431 MANNELIJKE REPORTER: Matthew, hier weer! 245 00:12:44,531 --> 00:12:46,533 VROUWELIJKE REPORTER: Wie is de grappigste persoon in de cast? 246 00:12:46,633 --> 00:12:47,701 Mattheüs Perry. Lisa Kudrow. 247 00:12:47,801 --> 00:12:49,035 REPORTER: Mattheüs! Mattheüs! 248 00:12:49,135 --> 00:12:51,838 En op een gegeven moment, ze werden betaald 249 00:12:51,938 --> 00:12:55,575 meer dan $ 1,1 miljoen per aflevering. 250 00:12:55,675 --> 00:12:57,944 REPORTERS: Mattheüs! Mattheüs! 251 00:12:58,044 --> 00:12:59,879 VROUWELIJKE REPORTER: Mattheüs! Jouw linkerhand. 252 00:13:00,814 --> 00:13:03,116 MANNENSTEM: Mattheüs! Mattheüs! 253 00:13:04,984 --> 00:13:08,988 Wij denken terwijl buitenstaanders naar binnen kijken, 254 00:13:09,089 --> 00:13:12,492 als ik miljoenen dollars had, al mijn problemen zouden verdwijnen. 255 00:13:12,592 --> 00:13:15,228 REPORTERS: Mattheüs! Mattheüs! 256 00:13:15,328 --> 00:13:17,897 VROUWELIJKE REPORTER: Matthew, een seconde hier... 257 00:13:17,997 --> 00:13:21,534 WILKER: Maar er is een ding binnen gaande 258 00:13:21,634 --> 00:13:23,737 dat is niet te genezen, 259 00:13:23,837 --> 00:13:27,073 geld kan het niet genezen, roem kan het niet genezen. 260 00:13:31,878 --> 00:13:33,213 [PLECHTIGE MUZIEK STOPT MET SPELEN] 261 00:13:33,313 --> 00:13:35,815 WILKER: Met Diane Sawyer interview, 262 00:13:35,915 --> 00:13:38,818 Ik weet nog dat ik het voelde een beetje opgelucht, zoals, 263 00:13:38,918 --> 00:13:43,757 "Oh, godzijdank, weet je, het lijkt erop dat alles in orde is." 264 00:13:43,857 --> 00:13:46,926 Je zegt: "verslaving, het grote verschrikkelijke ding 265 00:13:47,027 --> 00:13:50,363 is veel te krachtig voor iedereen om alleen te verslaan, 266 00:13:50,463 --> 00:13:52,599 maar samen, één dag tegelijk, 267 00:13:52,699 --> 00:13:54,701 we kunnen het verslaan." 268 00:13:54,801 --> 00:13:57,037 Ja, jouw ziekte ligt net buiten 269 00:13:57,137 --> 00:13:58,672 gewoon push-ups met één arm doen, 270 00:13:58,772 --> 00:14:00,473 gewoon wachten, wacht gewoon op jou. 271 00:14:00,573 --> 00:14:02,042 Ik wacht om je alleen te krijgen. 272 00:14:02,142 --> 00:14:06,980 Want alleen, je verliest van de ziekte. 273 00:14:07,080 --> 00:14:09,049 En nu voel ik me eindelijk oké 274 00:14:09,149 --> 00:14:11,217 en zin hebben Ik heb wat kracht. 275 00:14:11,317 --> 00:14:13,286 VOORRESTER: Ik had over hem gerapporteerd al zoveel jaren, 276 00:14:13,386 --> 00:14:15,689 en wat zien hij zag eruit als op tv, 277 00:14:15,789 --> 00:14:16,956 en met haar praten, 278 00:14:17,057 --> 00:14:18,925 het leek erop hij deed het zo goed. 279 00:14:19,025 --> 00:14:20,760 Iedereen dacht hij was schoon en nuchter. 280 00:14:20,860 --> 00:14:24,564 [DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 281 00:14:26,900 --> 00:14:28,635 ESTRADA: Er werd een autopsie uitgevoerd. 282 00:14:28,735 --> 00:14:31,604 Dat bleek uit de autopsie dat hij was overleden 283 00:14:31,705 --> 00:14:35,475 als gevolg van de acute effecten van ketamine. 284 00:14:35,575 --> 00:14:38,144 VROUWELIJKE REPORTER: Er werd ketamine aangetroffen in het systeem van Matthew Perry 285 00:14:38,244 --> 00:14:41,815 en er werd melding van gemaakt die hij had ontvangen 286 00:14:41,915 --> 00:14:43,750 ketamine-infusietherapie 287 00:14:43,850 --> 00:14:47,087 om depressie te behandelen en angst. 288 00:14:47,187 --> 00:14:49,823 VOORRESTER: Wanneer het toxicologierapport kwam terug, 289 00:14:49,923 --> 00:14:51,224 toen wisten we dat, 290 00:14:51,324 --> 00:14:54,094 Weet je, er is nog veel meer aan dit verhaal. 291 00:14:55,362 --> 00:14:58,932 Dat begon de deur te openen naar de mogelijkheden van, 292 00:14:59,032 --> 00:15:01,034 je weet wel, ketamine-misbruik 293 00:15:01,134 --> 00:15:04,437 en zo ja, hoe kwam hij daaraan? die het hem gaf. 294 00:15:05,438 --> 00:15:08,608 Het werd een plicht voor ons als onderzoekers 295 00:15:08,708 --> 00:15:11,945 om te bepalen hoe hij eraan is gekomen die ketamine. 296 00:15:12,045 --> 00:15:14,981 ESTRADA: We begonnen te werken de verschillende leidraden. 297 00:15:15,081 --> 00:15:16,583 En wij hebben geleerd dat er waren 298 00:15:16,683 --> 00:15:20,620 naar verluidt meerdere bronnen aanbod van ketamine. 299 00:15:23,123 --> 00:15:24,491 Die bronnen waren mensen 300 00:15:24,591 --> 00:15:26,292 wie had het moeten weten veel beter. 301 00:15:28,762 --> 00:15:29,863 Jij gewoon wil het niet geloven, 302 00:15:29,963 --> 00:15:32,265 dat het zou kunnen zijn zoiets sinisters. 303 00:15:32,365 --> 00:15:34,234 [DRAMATISCHE MUZIEK EINDIGT] [OPSCHORTENDE MUZIEK SPEELT] 304 00:15:34,334 --> 00:15:35,935 VROUWELIJKE REPORTER: De vraag nu? 305 00:15:36,036 --> 00:15:38,672 Waar is Matthew Perry gebleven? de ketamine halen? 306 00:15:38,772 --> 00:15:40,874 Deze beklaagden profiteerde 307 00:15:40,974 --> 00:15:43,043 van de heer Perry verslavingsproblemen 308 00:15:43,143 --> 00:15:44,544 om zichzelf te verrijken. 309 00:15:45,812 --> 00:15:47,247 Dit zijn de onderdelen van het verhaal 310 00:15:47,347 --> 00:15:50,050 dat wordt dan nog verontrustender. 311 00:15:50,150 --> 00:15:54,387 [SPANNINGSE MUZIEK EINDIGT] 312 00:15:57,657 --> 00:16:01,561 [Politie-sirene jammert] 313 00:16:01,661 --> 00:16:05,665 [DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 314 00:16:05,765 --> 00:16:08,468 VROUWELIJKE REPORTER: Een strafrechtelijk onderzoek is vanavond aan de gang 315 00:16:08,568 --> 00:16:10,670 in de dood van Friends-ster Mattheüs Perry. 316 00:16:10,770 --> 00:16:13,807 MANNELIJKE REPORTER: De onderzoekers concentreren zich over de hoeveelheid ketamine 317 00:16:13,907 --> 00:16:15,175 gevonden in het lichaam van de acteur 318 00:16:15,275 --> 00:16:17,610 en ze willen het weten waar het vandaan kwam. 319 00:16:23,750 --> 00:16:28,254 ESTRADA: Na de dood van meneer Perry in oktober vorig jaar, 320 00:16:29,823 --> 00:16:31,157 wetshandhaving, mijn kantoor, 321 00:16:31,257 --> 00:16:34,060 en onze partners op dit podium vertegenwoordigd 322 00:16:34,160 --> 00:16:38,331 begon een diepgaande, breed onderzoek. 323 00:16:38,431 --> 00:16:41,001 Dat onderzoek heeft onthuld 324 00:16:41,101 --> 00:16:44,070 een brede ondergrond crimineel netwerk 325 00:16:44,170 --> 00:16:45,538 verantwoordelijk voor de distributie 326 00:16:45,638 --> 00:16:51,344 grote hoeveelheden ketamine aan de heer Perry en anderen. 327 00:16:56,483 --> 00:16:59,319 KADING: In de aanklacht, er zijn vijf mensen 328 00:16:59,419 --> 00:17:01,921 die erbij betrokken zijn in een voortdurende samenzwering 329 00:17:02,022 --> 00:17:05,692 om de heer Perry te voorzien met ketamine. 330 00:17:05,792 --> 00:17:10,663 ESTRADA: Deze beklaagden hebben misbruik gemaakt van de verslavingsproblemen van meneer Perry 331 00:17:10,764 --> 00:17:12,599 om zichzelf te verrijken. 332 00:17:12,699 --> 00:17:16,636 Dit netwerk inbegrepen een inwonende assistent, 333 00:17:16,736 --> 00:17:19,539 Kenneth Iwamasa. 334 00:17:19,639 --> 00:17:21,808 VOORRESTER: van Matthew Perry persoonlijke assistent, 335 00:17:21,908 --> 00:17:23,109 Kenneth Iwamasa 336 00:17:23,209 --> 00:17:24,277 gearresteerd en aangeklaagd, 337 00:17:24,377 --> 00:17:25,879 wat ik denk was een hele schok, 338 00:17:25,979 --> 00:17:27,547 omdat hij dat was geweest met Matthew Perry 339 00:17:27,647 --> 00:17:28,615 voor vele, vele jaren. 340 00:17:30,750 --> 00:17:32,519 VROUWELIJKE REPORTER: Nieuwe details komen aan het licht 341 00:17:32,619 --> 00:17:34,954 over Matthew Perry lange tijd assistent 342 00:17:35,055 --> 00:17:36,456 en zijn betrokkenheid bij zijn dood. 343 00:17:36,556 --> 00:17:39,959 Volgens de wetshandhaving is Kenneth "Kenny" Iwamasa 344 00:17:40,060 --> 00:17:41,561 toegediend de dosis ketamine 345 00:17:41,661 --> 00:17:44,497 dat gedood de geliefde Friends-ster. 346 00:17:45,765 --> 00:17:48,635 ESTRADA: Op de laatste dag uit het leven van Matthew Perry, 347 00:17:48,735 --> 00:17:52,806 Meneer Iwamasa injecteert meneer Perry meerdere keren. 348 00:17:57,043 --> 00:18:00,347 En een laatste injectie, hij verlaat hem, 349 00:18:00,447 --> 00:18:03,083 gaat wat boodschappen doen, komt terug, 350 00:18:03,183 --> 00:18:06,219 en wij vinden Meneer Perry is overleden. 351 00:18:06,319 --> 00:18:09,155 [DRAMATISCHE MUZIEK STOPT EN SPANNENDE MUZIEK SPEELT] 352 00:18:09,255 --> 00:18:12,058 O'NEILL: Voor zover het zijn een assistent gaat, 353 00:18:12,158 --> 00:18:13,259 het kan super glamoureus zijn, 354 00:18:13,360 --> 00:18:16,329 maar het is heel hard werken, ook. 355 00:18:16,429 --> 00:18:19,299 Ze moeten elkaar ontmoeten zoveel criteria 356 00:18:19,399 --> 00:18:22,602 en ik denk vertrouwen is het belangrijkste criterium 357 00:18:22,702 --> 00:18:23,803 voor een beroemdheid. 358 00:18:27,040 --> 00:18:29,309 Ken woonde bij hem, 359 00:18:29,409 --> 00:18:33,513 hij was aan het werk bij hem 24/7. 360 00:18:35,215 --> 00:18:37,117 Wanneer je dat hebt gedaan een persoonlijke relatie, 361 00:18:37,217 --> 00:18:38,818 de lijnen vervagen. 362 00:18:38,918 --> 00:18:40,453 [SPANNINGSE MUZIEK EINDIGT] 363 00:18:40,553 --> 00:18:42,222 VOORRESTER: Het is een heel lastig onderwerp 364 00:18:42,322 --> 00:18:44,290 over zijn gesproken de assistent van een beroemdheid 365 00:18:44,391 --> 00:18:46,326 want als je geweest bent lang genoeg in Hollywood, 366 00:18:46,426 --> 00:18:48,962 je weet hoe moeilijk dat werk is. 367 00:18:49,062 --> 00:18:52,465 [LANGZAME DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 368 00:18:52,565 --> 00:18:54,601 O'NEILL: Dat vond ik slecht hij bevond zich in die positie, 369 00:18:54,701 --> 00:18:58,538 en ik dank God daarvoor Ik heb nooit in die positie gezeten. 370 00:18:58,638 --> 00:19:00,573 Je baas vraagt het je om iets te doen 371 00:19:00,674 --> 00:19:03,643 en misschien voel je het niet comfortabel doen, 372 00:19:03,743 --> 00:19:06,746 maar dit is je levensonderhoud aan de lijn, 373 00:19:06,846 --> 00:19:08,448 en als je nee zegt, 374 00:19:08,548 --> 00:19:11,284 ze zullen gewoon iemand anders vinden wie zal ja zeggen. 375 00:19:14,754 --> 00:19:17,057 Ik denk dat het gemakkelijk is zodat mensen Ken kunnen beoordelen 376 00:19:17,157 --> 00:19:21,428 en zeg dat hij, weet je, had dat nooit moeten doen. 377 00:19:23,763 --> 00:19:26,232 O'NEILL: Ik bedoel, ik ken hem niet persoonlijk, 378 00:19:26,332 --> 00:19:30,337 maar als ik in zijn schoenen stond, 379 00:19:30,437 --> 00:19:33,006 Ik zou geschokt zijn bij de situatie. 380 00:19:33,106 --> 00:19:38,311 [PLECHTIGE MUZIEK SPEELT] 381 00:19:45,752 --> 00:19:49,255 In 1996, Matthew Perry was een film aan het maken 382 00:19:49,356 --> 00:19:52,625 met Salma Hayek, Dwazen haasten zich naar binnen, 383 00:19:52,726 --> 00:19:56,296 en dichtbij hun opnamelocatie, 384 00:19:56,396 --> 00:19:59,799 hij zag een stel jetski's op het meer, 385 00:19:59,899 --> 00:20:01,501 en hij wilde het doen. 386 00:20:02,802 --> 00:20:07,307 En er was een incident, en hij heeft zichzelf pijn gedaan, 387 00:20:08,475 --> 00:20:13,513 en hij kreeg opiaten voor zijn pijn. 388 00:20:13,613 --> 00:20:17,817 En zo begon een nieuwe verslaving. 389 00:20:20,620 --> 00:20:23,890 Op dat moment was hij op de hoogte van zijn eigen problemen 390 00:20:23,990 --> 00:20:28,395 met alcohol, maar dat was het wel een nieuw niveau met pijnstillers. 391 00:20:31,631 --> 00:20:34,267 PEREN: Je kunt het traject volgen van mijn verslaving 392 00:20:34,367 --> 00:20:37,137 als je mijn gewicht meet van seizoen tot seizoen. 393 00:20:37,237 --> 00:20:39,105 Weet je wat? 394 00:20:39,205 --> 00:20:40,974 Ik ga niet eindigen zo. 395 00:20:41,074 --> 00:20:43,977 PEREN: Als ik gewicht draag, het is alcohol. 396 00:20:44,077 --> 00:20:45,578 Ik kan het niet geloven Ik heb dit verpest. 397 00:20:45,679 --> 00:20:47,981 PEREN: Als ik mager ben, het zijn pillen. 398 00:20:48,081 --> 00:20:49,749 O, mijn God! 399 00:20:49,849 --> 00:20:53,953 PEREN: Als ik een sikje heb, het zijn veel pillen. 400 00:20:54,054 --> 00:20:55,655 Hij praat heel levendig 401 00:20:55,755 --> 00:21:00,026 over zijn gewichtstoename en gewichtsverlies. 402 00:21:00,126 --> 00:21:04,597 [PLECHTIGE MUZIEK SPEELT] 403 00:21:04,698 --> 00:21:07,033 Je wilde het een verrassing zijn. 404 00:21:08,835 --> 00:21:12,305 Hij heeft een zeer levendige beschrijving 405 00:21:12,405 --> 00:21:15,642 van de scènes 406 00:21:15,742 --> 00:21:20,714 als hij een aanzoek doet aan Monica. 407 00:21:20,814 --> 00:21:21,981 Ik dacht... 408 00:21:26,486 --> 00:21:29,289 Wacht, ik kan dit! 409 00:21:29,389 --> 00:21:30,924 Als ze terugkomen het volgende seizoen, 410 00:21:31,024 --> 00:21:34,227 Er is zo'n gemarkeerd verschil in zijn gewicht. 411 00:21:34,327 --> 00:21:36,629 Monica en ik zijn verloofd. 412 00:21:36,730 --> 00:21:37,997 O, mijn God! 413 00:21:38,098 --> 00:21:39,799 Kom op. 414 00:21:39,899 --> 00:21:42,068 [Publiek lacht] 415 00:21:42,168 --> 00:21:43,503 Gefeliciteerd. 416 00:21:47,741 --> 00:21:50,310 Wat weet Mattheus niet? 417 00:21:50,410 --> 00:21:52,412 Dat het goed met hem gaat. 418 00:21:56,349 --> 00:21:57,884 Wij wisten het niet. 419 00:21:59,419 --> 00:22:03,156 Wij, weet je, we waren niet uitgerust, 420 00:22:03,256 --> 00:22:07,460 wij waren niet-- Om ermee om te gaan. 421 00:22:07,560 --> 00:22:11,998 Weet je? Niemand ooit daarmee omgegaan. 422 00:22:14,267 --> 00:22:15,635 Ik probeerde contact op te nemen een klein beetje 423 00:22:15,735 --> 00:22:17,537 en laat het hem weten Ik was er voor hem 424 00:22:17,637 --> 00:22:20,573 EERLIJK KIND: omdat ik het gehad heb andere mensen in mijn leven 425 00:22:20,674 --> 00:22:23,243 die problemen hebben gehad met alcohol of drugs, 426 00:22:23,343 --> 00:22:25,612 en ik ben hier om te praten als je dat zou willen. 427 00:22:26,646 --> 00:22:32,419 Zijn leven werd ingehaald door verslavingen 428 00:22:32,519 --> 00:22:37,123 dat in elke fase waarover hij schrijft, 429 00:22:37,223 --> 00:22:38,692 hij vindt een nieuwe weg 430 00:22:38,792 --> 00:22:41,961 proberen te verwerken en dat kan nooit. 431 00:22:46,032 --> 00:22:50,437 Hij heeft het over de uitgaven ruim 9 miljoen dollar, 432 00:22:50,537 --> 00:22:55,642 ga meer ontgiften dan minstens 12 keer. 433 00:22:57,877 --> 00:23:00,780 PEREN: Ik heb de helft van mijn leven geleefd in een of andere vorm 434 00:23:00,880 --> 00:23:03,917 buiten een behandelcentrum of een sober woonhuis. 435 00:23:04,017 --> 00:23:06,786 Dat is prima als je 24 jaar oud bent, 436 00:23:06,886 --> 00:23:09,989 minder fijn als je 42 jaar oud bent. 437 00:23:10,090 --> 00:23:11,558 Nu was ik 49, 438 00:23:11,658 --> 00:23:15,495 nog steeds moeite om te krijgen deze aap van mijn rug. 439 00:23:18,665 --> 00:23:23,436 Hij heeft het over gaan nog een ander detoxprogramma, 440 00:23:23,536 --> 00:23:27,774 nog een andere plek, deze keer in Zwitserland, 441 00:23:27,874 --> 00:23:31,544 en dit was de eerste keer hij maakte kennis met ketamine 442 00:23:31,644 --> 00:23:33,780 en dat kun je vertellen door de manier waarop hij schrijft 443 00:23:33,880 --> 00:23:35,949 dat het maakte een indruk op hem. 444 00:23:38,785 --> 00:23:41,921 PEREN: Ik was ook aan het doen ketamine-infusies elke dag. 445 00:23:42,022 --> 00:23:45,658 Ketamine was erg populair straatdrug in de jaren '80. 446 00:23:45,759 --> 00:23:47,761 Er is een synthetische vorm ervan nu 447 00:23:47,861 --> 00:23:49,796 en het is gebruikt om twee redenen: 448 00:23:49,896 --> 00:23:53,400 om pijn te verzachten, en hulp bij depressie. 449 00:23:53,500 --> 00:23:54,934 Het heeft mijn naam er helemaal overheen geschreven. 450 00:23:55,035 --> 00:23:57,537 Dat kunnen ze net zo goed zijn heb het Matty genoemd. 451 00:23:57,637 --> 00:24:00,073 Ketamine voelde als een gigantische uitademing. 452 00:24:00,173 --> 00:24:04,144 Alsof je een klap op je hoofd krijgt met een gigantische vrolijke schep. 453 00:24:04,244 --> 00:24:08,014 [DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 454 00:24:12,152 --> 00:24:13,253 Matthew Perry beschreven 455 00:24:13,353 --> 00:24:14,721 zijn eerste behandeling met ketamine 456 00:24:14,821 --> 00:24:16,723 als een klap op het hoofd met een vrolijke schop, 457 00:24:16,823 --> 00:24:18,892 het verbaast mij helemaal niets. 458 00:24:22,495 --> 00:24:23,897 FEIFEL: Wat Matthew Perry heeft meegemaakt 459 00:24:23,997 --> 00:24:27,634 was deze opheffing van deze depressie. 460 00:24:27,734 --> 00:24:30,737 En wat diepgaand is over ketamine 461 00:24:30,837 --> 00:24:34,174 is het zo vrijwel onmiddellijk. 462 00:24:35,742 --> 00:24:37,544 FEIFEL: Meestal de patiënten die hier komen 463 00:24:37,644 --> 00:24:40,413 zijn patiënten die het hebben geprobeerd conventionele behandelingen 464 00:24:40,513 --> 00:24:44,651 voor zaken als depressie, angst, PTSS, 465 00:24:44,751 --> 00:24:45,885 en dat hebben ze zojuist gevonden 466 00:24:45,985 --> 00:24:47,754 dat waren ze echt geen enkele vooruitgang boeken. 467 00:24:47,854 --> 00:24:50,724 Dus komen ze binnen en zeggen: "Ik heb iets anders nodig." 468 00:24:50,824 --> 00:24:52,826 Hallo, Annie. Hallo, dokter Feifel. 469 00:24:52,926 --> 00:24:55,829 Geweldig om je te zien. Het is ook goed om jou te zien. 470 00:24:55,929 --> 00:24:58,832 Het is dus ongeveer geweest drie weken, denk ik, 471 00:24:58,932 --> 00:25:00,967 sinds jouw Laatste behandeling, toch? 472 00:25:01,067 --> 00:25:02,135 Ja. 473 00:25:02,235 --> 00:25:06,673 Ketamine is dat eigenlijk wel een heel oud medicijn, als je wilt. 474 00:25:06,773 --> 00:25:08,875 Ik bedoel, het is een medicijn dat werd ontwikkeld 475 00:25:08,975 --> 00:25:12,112 in de jaren zestig als verdovingsmiddel. 476 00:25:15,148 --> 00:25:16,516 Bij lagere doseringen 477 00:25:16,616 --> 00:25:20,353 dit medicijn lijkt te hebben opmerkelijke eigenschappen 478 00:25:20,453 --> 00:25:21,688 voor de behandeling van psychische aandoeningen. 479 00:25:21,788 --> 00:25:23,690 En het idee daarachter 480 00:25:23,790 --> 00:25:27,360 is het een soort kickstart? de hersenen veranderen 481 00:25:27,460 --> 00:25:28,928 en de psychologische veranderingen 482 00:25:29,029 --> 00:25:31,798 dat kan hebben dat therapeutische effect. 483 00:25:34,467 --> 00:25:38,938 Het behandelen van patiënten in een medisch geobserveerde omgeving 484 00:25:39,039 --> 00:25:40,206 is van cruciaal belang, 485 00:25:40,306 --> 00:25:41,741 omdat ketamine het gevolg kan zijn 486 00:25:41,841 --> 00:25:44,811 in een persoon het bewustzijn verliezen. 487 00:25:44,911 --> 00:25:47,213 Dat zijn we altijd continu monitoren 488 00:25:47,313 --> 00:25:48,615 bloeddruk van patiënten, 489 00:25:48,715 --> 00:25:52,285 hun hartslag, en hun oxygenatiestatus. 490 00:25:52,385 --> 00:25:55,922 [DRAMATISCHE MUZIEK STOPT] 491 00:25:59,025 --> 00:26:00,760 [KLOPEN] 492 00:26:00,860 --> 00:26:02,562 Hoi Annie... ANNIE: Hallo. 493 00:26:02,662 --> 00:26:04,297 Hoe voel je je? 494 00:26:04,397 --> 00:26:06,566 Het gaat goed met mij. Goed. 495 00:26:06,666 --> 00:26:08,935 [LANGZAME DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 496 00:26:09,035 --> 00:26:15,008 Ik hoop echt dat dit het wordt een toegankelijkere behandeling. 497 00:26:15,909 --> 00:26:17,610 Omdat ik het weet zoveel mensen 498 00:26:17,711 --> 00:26:23,750 die vastzitten met het gevoel ze moeten afhankelijk zijn 499 00:26:23,850 --> 00:26:28,121 op SSRI's of pillen en zo en ze werken niet altijd. 500 00:26:29,723 --> 00:26:31,524 FEIFEL: Het merendeel van onze patiënten 501 00:26:31,624 --> 00:26:33,660 verslag voor de dagen en weken daarna, 502 00:26:33,760 --> 00:26:36,262 ze voelen gewoon aan ze hebben meer normale emoties, 503 00:26:36,363 --> 00:26:39,532 ze zijn vrij van de depressie, de angst, de PTSD. 504 00:26:39,632 --> 00:26:42,469 De snelheid waarmee het kan dingen verbeteren 505 00:26:42,569 --> 00:26:44,371 is ongekend. 506 00:26:52,879 --> 00:26:54,781 VROUWELIJKE REPORTER: Volgens het autopsierapport, 507 00:26:54,881 --> 00:26:56,983 hij had hoge niveaus van ketamine in zijn bloed. 508 00:26:57,083 --> 00:26:58,952 Met Perry gerapporteerd te ontvangen 509 00:26:59,052 --> 00:27:02,789 ketamine-infuustherapie voor depressie en angst. 510 00:27:02,889 --> 00:27:04,791 Echter, een onderzoek afgerond 511 00:27:04,891 --> 00:27:08,228 de ketamine kwam niet van de infuustherapie, 512 00:27:08,328 --> 00:27:09,796 als zijn laatste behandeling 513 00:27:09,896 --> 00:27:11,231 was anderhalve week vóór zijn dood, 514 00:27:11,331 --> 00:27:14,901 en het medicijn zuivert het systeem binnen een paar uur. 515 00:27:16,069 --> 00:27:18,238 Ketamine wel een gereguleerde stof. 516 00:27:18,338 --> 00:27:23,143 Het is een stof die dat kan hebben legitieme doeleinden, 517 00:27:23,243 --> 00:27:24,778 maar dat is zo toegediend te worden 518 00:27:24,878 --> 00:27:26,312 door opgeleide professionals. 519 00:27:27,747 --> 00:27:30,316 Helaas is het een medicijn daar wordt ook misbruik van gemaakt. 520 00:27:32,152 --> 00:27:35,655 Meneer Perry viel terug in verslaving. 521 00:27:35,755 --> 00:27:37,057 En hij begon te zoeken 522 00:27:37,157 --> 00:27:39,893 voor aanvullende bronnen van ketamine. 523 00:27:41,828 --> 00:27:43,329 DAVID: Als je verslaafd bent, 524 00:27:43,430 --> 00:27:48,268 alles wat misbruikt kan worden kan dat beest wakker worden. 525 00:27:51,905 --> 00:27:53,740 WILKER: Hollywood zit vol met faciliterende factoren, 526 00:27:53,840 --> 00:27:56,376 en dat denk ik niet dat is uniek voor Hollywood. 527 00:27:56,476 --> 00:27:58,011 Ik denk elke branche 528 00:27:58,111 --> 00:28:00,680 waar is er moet veel geld verdiend worden, 529 00:28:00,780 --> 00:28:02,882 dat ben je altijd Ik ga op zoek naar enablers. 530 00:28:02,982 --> 00:28:07,620 [OPSCHORTENDE MUZIEK SPEELT] 531 00:28:07,721 --> 00:28:10,690 Er is een hele overvloed van criminele activiteiten. 532 00:28:10,790 --> 00:28:14,728 Ze leverden Matthew Perry met grote hoeveelheden ketamine, 533 00:28:14,828 --> 00:28:18,298 in ruil voor grote sommen geld. 534 00:28:20,100 --> 00:28:22,869 Dat raakte mij echt. Uit wat dan ook. 535 00:28:22,969 --> 00:28:26,339 Dat ze echt hadden gejaagd op iemand die kwetsbaar is. 536 00:28:26,439 --> 00:28:29,376 [SPANNINGSE MUZIEK EINDIGT] 537 00:28:32,545 --> 00:28:37,083 [LANGZAME DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] [Politie-sirene jammert] 538 00:28:42,756 --> 00:28:45,992 FEIFEL: Je zou het kunnen beschrijven de huidige stand van zaken op het gebied van ketamine 539 00:28:46,092 --> 00:28:47,961 toegang en behandeling als een Wild West. 540 00:28:48,061 --> 00:28:50,730 Omdat er een grote vraag naar ketamine, 541 00:28:50,830 --> 00:28:52,298 er zijn veel artsen 542 00:28:52,399 --> 00:28:55,969 beslissingen nemen om te voorzien ketamine omdat het kan. 543 00:28:56,069 --> 00:28:58,004 Dus wij zien het veel artsen 544 00:28:58,104 --> 00:29:00,340 plotseling open deze klinieken. 545 00:29:01,675 --> 00:29:04,644 Ik denk dat het belangrijkste is dat kan ketamine gevaarlijk maken 546 00:29:04,744 --> 00:29:06,746 is het gebruik ervan zonder toezicht. 547 00:29:06,846 --> 00:29:11,251 Dat is waar we het hebben een gevaarlijke situatie. 548 00:29:13,486 --> 00:29:16,956 VROUWELIJKE REPORTER: Vanochtend nieuwe details over mogelijke kosten 549 00:29:17,057 --> 00:29:18,425 bij de dood van acteur, Mattheüs Perry. 550 00:29:18,525 --> 00:29:21,327 Een wetshandhavingsbron bekend met het onderzoek 551 00:29:21,428 --> 00:29:23,530 hoe hij het heeft verkregen de ketamine 552 00:29:23,630 --> 00:29:25,098 die hebben bijgedragen aan zijn dood, 553 00:29:25,198 --> 00:29:27,834 verteltNBC News meerdere mensen 554 00:29:27,934 --> 00:29:29,736 die Perry leverde met het medicijn 555 00:29:29,836 --> 00:29:31,705 zou kunnen worden geconfronteerd met federale aanklachten. 556 00:29:31,805 --> 00:29:37,277 [DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT] 557 00:29:37,377 --> 00:29:39,579 KADING: Ooit een verantwoordelijke arts beseft 558 00:29:39,679 --> 00:29:43,283 iemand misbruikt drugs, hij zal het niet langer voorschrijven. 559 00:29:43,383 --> 00:29:46,653 Dus dan moeten ze gaan zoeken nog een vriendelijkere dokter 560 00:29:46,753 --> 00:29:48,621 totdat ze iemand vinden 561 00:29:48,722 --> 00:29:49,856 zonder enige overweging of zorgen 562 00:29:49,956 --> 00:29:52,125 over verantwoordelijkheden. 563 00:29:55,795 --> 00:30:00,967 ESTRADA: Kenneth Iwamasa naar verluidt begonnen met het verkrijgen van ketamine 564 00:30:01,067 --> 00:30:03,169 van deze twee artsen, 565 00:30:03,269 --> 00:30:09,142 Dr. Salvador Plasencia en Dr. Mark Chavez. 566 00:30:10,343 --> 00:30:13,113 Ketamine wel een verdovend middel uit schema 3, 567 00:30:13,213 --> 00:30:15,915 onder de Wet op gecontroleerde stoffen. 568 00:30:16,016 --> 00:30:19,786 En een Schedule 3 verdovend middel moet worden voorgeschreven, 569 00:30:19,886 --> 00:30:21,588 om het zo te laten zijn legaal verspreid. 570 00:30:30,330 --> 00:30:31,998 KADING: Volgens de aanklacht, 571 00:30:32,098 --> 00:30:35,301 Dr. Chavez creëert recepten voor de ketamine, 572 00:30:35,402 --> 00:30:39,072 en hij distribueert naar beneden aan dokter Plasencia. 573 00:30:39,172 --> 00:30:42,876 [DRAMATISCHE MUZIEK STOPT MET SPELEN] 574 00:30:42,976 --> 00:30:44,911 [OPSCHORTENDE MUZIEK SPEELT] 575 00:30:45,011 --> 00:30:48,415 Wanneer je er een paar leest de communicatie 576 00:30:48,515 --> 00:30:51,818 dat wetshandhaving kon de handen uit de mouwen steken, 577 00:30:51,918 --> 00:30:53,453 het is eigenlijk ziekelijk. 578 00:31:00,360 --> 00:31:04,497 ESTRADA: Dr. Plasencia was heel duidelijk in sms-berichten 579 00:31:04,597 --> 00:31:05,965 en andere berichten 580 00:31:06,066 --> 00:31:08,301 door te zeggen dat hij dit zag als een kans 581 00:31:08,401 --> 00:31:10,970 om veel geld te verdienen in korte tijd, 582 00:31:11,071 --> 00:31:12,372 en hij naar verluidt deed precies dat. 583 00:31:12,472 --> 00:31:14,874 Hij bepaalt de prijzen, die exorbitant waren. 584 00:31:14,974 --> 00:31:16,943 En de aanklacht bevat bewijsmateriaal 585 00:31:17,043 --> 00:31:18,978 dat hij verkocht over ongeveer een maand, 586 00:31:19,079 --> 00:31:21,948 20 flesjes ketamine aan de heer Perry 587 00:31:22,048 --> 00:31:24,317 in ruil voor $ 55.000. 588 00:31:25,552 --> 00:31:29,823 Ze leverden Matthew Perry met grote hoeveelheden ketamine, 589 00:31:29,923 --> 00:31:33,093 in ruil voor grote bedragen van geld, 590 00:31:33,193 --> 00:31:35,462 Perry $ 2000 in rekening brengen 591 00:31:35,562 --> 00:31:41,134 voor een flesje dat Dr. Chavez kostte ongeveer $ 12. 592 00:31:44,270 --> 00:31:45,672 ESTRADA: Ze praatten zelfs over het feit 593 00:31:45,772 --> 00:31:48,908 dat dit niet de juiste manier was ketamine toedienen, 594 00:31:49,009 --> 00:31:50,076 toch was dit 595 00:31:50,176 --> 00:31:52,112 een gouden kans om geld te verdienen. 596 00:31:52,212 --> 00:31:55,648 En op een gegeven moment dr. Plasencia schrijft aan Dr. Chavez 597 00:31:55,749 --> 00:31:58,718 citaat: "Ik vraag me af hoeveel deze idioot zal betalen." 598 00:32:04,891 --> 00:32:06,760 Er was precies zo'n graad 599 00:32:06,860 --> 00:32:10,130 van bijna minachting voor meneer Perry. 600 00:32:10,230 --> 00:32:12,198 En dit zijn artsen. 601 00:32:13,933 --> 00:32:15,502 VOORRESTER: De sms-berichten, 602 00:32:15,602 --> 00:32:18,772 Ik denk dat dat mij echt raakte uit wat dan ook. 603 00:32:18,872 --> 00:32:22,575 Weet je, dat zouden ze echt doen een kwetsbare persoon belaagde. 604 00:32:25,945 --> 00:32:28,848 DAVID: De vernederende manier ze spraken over hem, 605 00:32:28,948 --> 00:32:31,017 het is nogal moeilijk te geloven 606 00:32:31,117 --> 00:32:35,221 dit zijn mensen onder ons wandelen. 607 00:32:35,321 --> 00:32:36,790 KADING: Volgens de aanklacht, 608 00:32:36,890 --> 00:32:39,959 deze personen gebruikten de app genaamd Signal, 609 00:32:40,060 --> 00:32:42,028 dat is een gecodeerde app. 610 00:32:42,128 --> 00:32:43,296 Vaak denken mensen 611 00:32:43,396 --> 00:32:45,298 dat omdat het zo is een gecodeerde app 612 00:32:45,398 --> 00:32:47,701 dat wetshandhaving heb er geen toegang toe, 613 00:32:47,801 --> 00:32:49,035 maar dat is niet het geval. 614 00:32:49,135 --> 00:32:51,371 Vaak van wetshandhavers voorsprong op het spel. 615 00:32:54,808 --> 00:32:56,276 Binnen de aanklacht, 616 00:32:56,376 --> 00:33:00,180 er is een hele overvloed van criminele activiteiten. 617 00:33:00,280 --> 00:33:03,817 Dr. Plasencia geeft zelfs les aan meneer Iwamasa 618 00:33:03,917 --> 00:33:06,286 hoe u de injecties moet doen. 619 00:33:06,386 --> 00:33:09,522 Naar verluidt, jij hebt dokter Plasencia 620 00:33:09,622 --> 00:33:12,225 het verstrekken van ketamine naar een inwonende assistent, 621 00:33:12,325 --> 00:33:14,961 die geen medische opleiding heeft genoten dan ook. 622 00:33:15,061 --> 00:33:16,663 En die inwonende assistent 623 00:33:16,763 --> 00:33:19,265 ketamine toedient aan een persoon 624 00:33:19,366 --> 00:33:21,634 waarvan de risicofactoren zijn door het dak. 625 00:33:22,969 --> 00:33:26,473 KADING: Dus je hebt een dokter, dokter, assistent. 626 00:33:26,573 --> 00:33:30,310 Maar toen het een punt bereikte waar het verzoek van de heer Perry is 627 00:33:30,410 --> 00:33:34,014 of de vraag naar meer ketamine zo groot geworden 628 00:33:34,114 --> 00:33:36,449 dat Dr. Plasencia en Dr. Chavez 629 00:33:36,549 --> 00:33:39,119 niet kon bieden dat bedrag, 630 00:33:39,219 --> 00:33:41,254 ze namen toen contact op aan een tussenpersoon 631 00:33:41,354 --> 00:33:43,423 wie was deze meneer Fleming? 632 00:33:51,531 --> 00:33:55,135 ESTRADA: Erik Fleming wel geen medische opleiding, 633 00:33:55,235 --> 00:33:58,138 dus de risicofactoren zijn door het dak. 634 00:33:58,238 --> 00:33:59,873 Het klinkt duisterder 635 00:33:59,973 --> 00:34:02,776 met de assistent en de dokters, 636 00:34:02,876 --> 00:34:05,378 en nu een tussenpersoon. 637 00:34:05,478 --> 00:34:08,481 KADING: De heer Fleming op zijn beurt ging contact opnemen 638 00:34:08,581 --> 00:34:13,119 aan een individu genaamd Jasveen Sangha, 639 00:34:13,219 --> 00:34:15,555 bekend als de Ketamine-koningin. 640 00:34:16,523 --> 00:34:18,992 ESTRADA: We hebben haar huis doorzocht. 641 00:34:19,092 --> 00:34:21,661 Dat was ze een enorme bron van drugs. 642 00:34:21,761 --> 00:34:23,329 DAVID: Dit was iets groters 643 00:34:23,430 --> 00:34:25,932 dan mensen had het ooit verwacht. 644 00:34:26,032 --> 00:34:28,134 En toen ik het hoorde de details, 645 00:34:28,234 --> 00:34:31,371 Ik was, net als iedereen, geschokt. 646 00:34:37,143 --> 00:34:42,115 [ONHEILIGE MUZIEK SPEELT] 647 00:34:52,892 --> 00:34:54,794 VOORRESTER: Er is niets zoals Hollywood. 648 00:34:56,029 --> 00:34:57,230 Bekendheid is enorm belangrijk 649 00:34:57,330 --> 00:34:58,865 voor veel mensen die hier komen. 650 00:35:03,803 --> 00:35:06,806 Maar veel mensen kom hier om het te maken. 651 00:35:12,312 --> 00:35:15,281 Maar dat denk ik echt niet veel mensen beseffen het 652 00:35:15,382 --> 00:35:16,816 wat roem eigenlijk is. 653 00:35:19,719 --> 00:35:23,390 DAVID: Ik denk wel mensen roem en beroemdheid zoeken 654 00:35:23,490 --> 00:35:27,160 om een gat te vullen dat dat nooit vol zal raken. 655 00:35:27,260 --> 00:35:29,729 VROUW: Matteüs! MAN: Mattheus! Hoe is het met je? 656 00:35:29,829 --> 00:35:35,568 [MENSEN ROEPEN] 657 00:35:35,669 --> 00:35:39,039 schrijft Matthew Perry heel levendig 658 00:35:39,139 --> 00:35:41,641 over het zoeken naar roem. 659 00:35:41,741 --> 00:35:45,578 Maar roem willen om zijn eigen problemen te stoppen. 660 00:35:45,679 --> 00:35:48,815 Roem, roem, roem, dat is alles wat we wilden. 661 00:35:48,915 --> 00:35:51,985 Het was het enige waar we om gaven omdat, althans voor mij, 662 00:35:52,085 --> 00:35:55,321 Ik dacht dat ik beroemd was zou het grote gat opvullen 663 00:35:55,422 --> 00:35:58,591 dat groeide eindeloos binnenkant van mij. 664 00:35:58,692 --> 00:36:03,096 Ik denk een van de meest gevaarlijke delen van succes, 665 00:36:03,196 --> 00:36:04,764 of dat rijkdom is of roem of beide, 666 00:36:04,864 --> 00:36:08,001 is dat alles van je slechtste instincten 667 00:36:08,101 --> 00:36:10,236 zullen worden verzorgd, 668 00:36:10,337 --> 00:36:13,673 en dat is het echt een gevaarlijke plek om te zijn. 669 00:36:15,675 --> 00:36:21,715 O'NEILL: Ik denk dat mensen dat voelen dat sterren geen kwaad kunnen doen, 670 00:36:21,815 --> 00:36:23,683 en ze houden van om ze op te bouwen 671 00:36:23,783 --> 00:36:28,288 zoveel ze liefhebben om ze af te breken. 672 00:36:28,388 --> 00:36:30,790 Het is een onmogelijke plek zijn. 673 00:36:39,899 --> 00:36:43,903 Ik weet nog toen Matthew dat was begon voor het eerst openbaar te worden 674 00:36:44,004 --> 00:36:45,605 over een aantal zaken, 675 00:36:45,705 --> 00:36:48,341 en ja, Ik was ontzettend trots op hem. 676 00:36:48,441 --> 00:36:50,276 Het is moeilijk, vooral in deze stad 677 00:36:50,377 --> 00:36:52,379 toegeven je hebt een probleem, 678 00:36:52,479 --> 00:36:54,647 dat er iets mis is, 679 00:36:54,748 --> 00:36:56,783 en ik dacht Het was heel moedig van hem 680 00:36:56,883 --> 00:36:58,551 en dat was ik heel erg trots op hem. 681 00:36:58,651 --> 00:37:00,453 Hij leek het echt te willen 682 00:37:00,553 --> 00:37:03,256 om andere mensen te helpen die het ook moeilijk hadden. 683 00:37:08,228 --> 00:37:09,829 Je was in behandeling voor iets-- 684 00:37:09,929 --> 00:37:11,331 Ja. Middelenmisbruik? 685 00:37:11,431 --> 00:37:13,733 Nou ja, het is echt gebeurd tijdens deze film, 686 00:37:13,833 --> 00:37:15,301 terwijl we aan het fotograferen waren deze film, 687 00:37:15,402 --> 00:37:16,670 het is geweest behoorlijk goed gedocumenteerd 688 00:37:16,770 --> 00:37:19,939 dat ik wat problemen had met alcoholisme en verslaving, 689 00:37:20,040 --> 00:37:24,010 en voordat deze film voorbij was, Ik verliet de film om hulp te gaan halen. 690 00:37:24,110 --> 00:37:25,178 Weet je, en het is een beetje... 691 00:37:25,278 --> 00:37:26,179 BRIEFMAN: Hoe gaat het nu met je? 692 00:37:26,279 --> 00:37:27,213 Het gaat geweldig met mij. 693 00:37:27,313 --> 00:37:29,182 Het gaat echt geweldig met mij. Bedankt. 694 00:37:29,282 --> 00:37:34,287 [MENIGTE APPLAUDEREN] 695 00:37:36,356 --> 00:37:37,857 Mijn ware boodschap is dat, weet je, 696 00:37:37,957 --> 00:37:40,460 als je hiermee geconfronteerd wordt, dan is nuchterheid mogelijk, 697 00:37:40,560 --> 00:37:41,995 en dat ben ik nog nooit geweest gelukkiger in mijn leven. 698 00:37:42,095 --> 00:37:44,464 BRIEFMAN: Goed voor jou, dat is iets moois. 699 00:37:51,004 --> 00:37:52,405 [Menigte roept] 700 00:37:52,505 --> 00:37:54,941 MENS: Mattheüs! Verrassing! Bovenaan! 701 00:37:56,609 --> 00:38:00,180 EERLIJK KIND: Hij probeerde mensen te helpen ook al had hij het moeilijk, 702 00:38:00,280 --> 00:38:02,248 zelfs in het midden van zijn eigen pijn, 703 00:38:02,349 --> 00:38:03,783 hij probeerde contact op te nemen aan andere mensen. 704 00:38:03,883 --> 00:38:05,719 MAN: Mattheüs, hier alstublieft. 705 00:38:05,819 --> 00:38:08,088 Helemaal hierheen. daar ga je. Bedankt. 706 00:38:08,188 --> 00:38:09,622 En die glimlach, Mat. 707 00:38:11,624 --> 00:38:16,730 [MYSTERIEUZE MUZIEK SPELEN] 708 00:38:16,830 --> 00:38:20,233 De nacht dat ik naar de AA ging, Matthew heeft mij binnengebracht. 709 00:38:20,333 --> 00:38:22,402 Eh, het hele eerste jaar Ik was nuchter 710 00:38:22,502 --> 00:38:24,604 wij gingen om samen te vergaderen, 711 00:38:24,704 --> 00:38:27,073 en hij was zo'n geweldige... 712 00:38:27,173 --> 00:38:31,845 Ik moet hem dit vertellen, hij was gewoon, als een nuchter persoon, 713 00:38:31,945 --> 00:38:36,583 Hij was zo zorgzaam en gevend en wijs 714 00:38:36,683 --> 00:38:40,520 en hij heeft mij helemaal geholpen, Ehm, wees nuchter. 715 00:38:40,620 --> 00:38:44,024 [TROEVE MUZIEK SPEELT] 716 00:38:47,160 --> 00:38:50,830 Ik was er niet geweest voor iedereen zo lang, 717 00:38:50,930 --> 00:38:53,266 mijn verslaving mijn beste vriend zijn 718 00:38:53,366 --> 00:38:55,702 en mijn boze vriend en mijn bestraffer 719 00:38:55,802 --> 00:38:58,371 en mijn geliefde, alles in één. 720 00:38:58,471 --> 00:39:00,674 Mijn grote verschrikkelijke ding. 721 00:39:02,208 --> 00:39:04,110 Ik voelde een ontwaken, 722 00:39:04,210 --> 00:39:07,981 dat ik hier was voor meer dan dit grote verschrikkelijke ding. 723 00:39:08,081 --> 00:39:11,351 Dat ik mensen kon helpen, hou van ze, 724 00:39:11,451 --> 00:39:14,654 vanwege hoe ver op de schaal waarop ik was gegaan, 725 00:39:14,754 --> 00:39:16,456 Ik had een verhaal te vertellen, 726 00:39:16,556 --> 00:39:18,958 een verhaal dat kan mensen echt helpen. 727 00:39:19,059 --> 00:39:23,029 En anderen helpen was voor mij het antwoord geworden. 728 00:39:28,001 --> 00:39:30,937 Hij kreeg veel van persoonlijke voldoening, 729 00:39:31,037 --> 00:39:34,074 plezier, bijna, van het helpen van andere mensen, 730 00:39:34,174 --> 00:39:35,342 hield ervan mensen te helpen, 731 00:39:35,442 --> 00:39:38,144 hield van het gevoel dat het hem bracht. 732 00:39:38,244 --> 00:39:39,245 Het is fijn om je te hebben. 733 00:39:39,346 --> 00:39:40,613 Ik heb er naar uitgekeken hieraan. 734 00:39:40,714 --> 00:39:42,515 Gefeliciteerd met het boek. Ik heb er echt van genoten. 735 00:39:42,615 --> 00:39:44,517 Hoe is het proces verlopen om er gewoon over te praten? 736 00:39:44,617 --> 00:39:45,985 PEREN: Het is geweest, weet je, 737 00:39:46,086 --> 00:39:48,054 waar het allemaal om draait helpt mensen, 738 00:39:48,154 --> 00:39:51,024 en ik heb het al gehoord vijf verhalen van mensen 739 00:39:51,124 --> 00:39:54,494 die het boek heeft gelezen en ingecheckt voor behandeling. 740 00:39:54,594 --> 00:39:59,632 [MENIGTE JUICHT EN APPLAUDEERT] 741 00:39:59,733 --> 00:40:04,971 [MYSTERIEUZE MUZIEK SPELEN] 742 00:40:09,109 --> 00:40:11,511 VOORRESTER: Ik begon eerst verslaggeving over Matthew Perry 743 00:40:11,611 --> 00:40:13,413 rond de tijd van de Vriendenreünie, 744 00:40:13,513 --> 00:40:15,682 geruchten deden de ronde. 745 00:40:15,782 --> 00:40:17,484 Iedereen was erg opgewonden. 746 00:40:17,584 --> 00:40:20,220 KUDROW: Matty! Hoi. PERRY: Hallo. 747 00:40:20,320 --> 00:40:21,888 KUDROW: Kan het later zijn? 748 00:40:21,988 --> 00:40:25,058 VOORRESTER: Mattheüs Perry is wat laagdrempeliger 749 00:40:25,158 --> 00:40:28,361 en hij was meer verwijderd van de rest van de cast. 750 00:40:28,461 --> 00:40:29,696 PERRY: Hoe gaat het, maatje? Goed. 751 00:40:29,796 --> 00:40:31,898 Kijk naar ons allemaal. LEBLANC: Is het niet gek? 752 00:40:31,998 --> 00:40:34,334 WILKER: Misschien niet zag er geweldig uit. 753 00:40:34,434 --> 00:40:36,369 Hij leek misschien een beetje af, 754 00:40:36,469 --> 00:40:38,405 maar het feit dat hij daar was, 755 00:40:38,505 --> 00:40:41,107 en dat was hij met al die jongens. 756 00:40:41,207 --> 00:40:43,209 De cast van Vrienden, iedereen! 757 00:40:43,309 --> 00:40:45,178 [Juichend en applaudisserend] 758 00:40:45,278 --> 00:40:46,980 WILKER: Het was alsof als je favoriete rockband 759 00:40:47,080 --> 00:40:49,282 komt weer bij elkaar, "O, godzijdank." 760 00:40:49,382 --> 00:40:50,717 Weet je, dat is dat gevoel 761 00:40:50,817 --> 00:40:53,019 dat al deze mensen zijn samen. 762 00:40:58,591 --> 00:41:01,327 Voor mij had ik het gevoel Ik ging dood 763 00:41:01,428 --> 00:41:02,829 als ze niet lachten. 764 00:41:02,929 --> 00:41:05,632 En het is niet gezond, zeker. 765 00:41:05,732 --> 00:41:08,034 Maar soms zei ik een zin en ze wilden niet lachen 766 00:41:08,134 --> 00:41:09,336 en ik zou zweten, 767 00:41:09,436 --> 00:41:13,673 en gewoon, zoals, krijg stuiptrekkingen. 768 00:41:19,245 --> 00:41:22,182 Hij was niet op het scherm te zien in vele jaren. 769 00:41:23,616 --> 00:41:26,386 Dat was hij duidelijk iemand kwetsbaar. 770 00:41:26,486 --> 00:41:29,589 DAVID: Ze zeggen dat het niet uitmaakt hoe lang je gestopt bent, 771 00:41:29,689 --> 00:41:32,659 uw ziekte doet push-ups. 772 00:41:32,759 --> 00:41:34,661 Je kunt 30 jaar hebben 773 00:41:34,761 --> 00:41:36,596 van te hebben gedaan alles klopt 774 00:41:36,696 --> 00:41:37,964 en als op een dag het komt bij je op 775 00:41:38,064 --> 00:41:39,766 dat dit zou zijn oké om te doen, 776 00:41:39,866 --> 00:41:41,901 en jij doet het, het kan je doden. 777 00:41:52,412 --> 00:41:57,017 [MYSTERIEUZE MUZIEK SPELEN] 778 00:42:02,455 --> 00:42:06,760 ESTRADA: Naar verluidt, Dr. Plasencia zou het regelen met meneer Perry 779 00:42:06,860 --> 00:42:10,263 verschillende locaties om elkaar te ontmoeten om de ketamine te leveren. 780 00:42:11,431 --> 00:42:15,268 Bij één gelegenheid ontmoeten ze elkaar op een parkeerplaats in Long Beach, 781 00:42:15,368 --> 00:42:19,372 en hij beheert achterin een auto, ketamine. 782 00:42:27,681 --> 00:42:30,483 Artsen horen daar niet bij mensen injecteren 783 00:42:30,583 --> 00:42:32,452 achter op parkeerterreinen. 784 00:42:32,552 --> 00:42:34,621 Een opgeleide arts zoals Dr. Plasencia 785 00:42:34,721 --> 00:42:36,122 wist veel beter. 786 00:42:36,222 --> 00:42:38,224 Eén van de algemene thema's van onze aanklacht 787 00:42:38,324 --> 00:42:40,860 is dat al deze beklaagden had beter moeten weten. 788 00:42:40,960 --> 00:42:42,829 Ze profiteerden ervan van een individu 789 00:42:42,929 --> 00:42:44,898 en hun hebzucht loslaten 790 00:42:44,998 --> 00:42:47,901 rijd ze om het leven van meneer Perry in gevaar te brengen. 791 00:42:54,607 --> 00:42:57,844 FEIFEL: Wat had er moeten gebeuren op dat moment was, 792 00:42:57,944 --> 00:42:59,946 allereerst geweest het bewaken van zijn vitale functies, 793 00:43:00,046 --> 00:43:03,950 maar belangrijker nog, ze hadden het zeker moeten weten 794 00:43:04,050 --> 00:43:08,955 dat hij nergens in de buurt was dat zou hem schade kunnen berokkenen. 795 00:43:09,055 --> 00:43:12,092 Wanneer je geen controle hebt van je lichaam, 796 00:43:12,192 --> 00:43:15,128 je loopt risico om jezelf schade te berokkenen. 797 00:43:16,763 --> 00:43:18,698 VOORRESTER: Dit zijn de onderdelen van het verhaal 798 00:43:18,798 --> 00:43:21,735 dat wordt dan nog verontrustender. 799 00:43:21,835 --> 00:43:24,070 Iemand die hem heeft gezien bijna dood 800 00:43:24,170 --> 00:43:30,210 en toen teruggegaan en belaagde hem voor geld. 801 00:43:30,310 --> 00:43:33,546 Dr. Plasencia had talloze rode vlaggen 802 00:43:33,646 --> 00:43:35,382 die aan het knipperen waren voor hem. 803 00:43:36,783 --> 00:43:38,418 De beschuldigingen laten zien 804 00:43:38,518 --> 00:43:39,919 hij zorgt voor de ketamine, 805 00:43:40,020 --> 00:43:43,423 hij injecteert meneer Perry op parkeerterreinen. 806 00:43:43,523 --> 00:43:45,692 Hij ziet Meneer Perry verstijft. 807 00:43:45,792 --> 00:43:48,294 Op een gegeven moment, vertelt hij aan een andere patiënt 808 00:43:48,395 --> 00:43:49,763 dat de heer Perry citeert, 809 00:43:49,863 --> 00:43:51,798 "uit de hand gelopen", 810 00:43:51,898 --> 00:43:53,667 maar hij doet er niets aan. 811 00:43:53,767 --> 00:43:56,036 Hij gaat zogenaamd door ketamine verstrekken 812 00:43:56,136 --> 00:43:58,071 naar meneer Perry inwonende assistent, 813 00:43:58,171 --> 00:44:01,174 die gaat dan toe te dienen aan de heer Perry. 814 00:44:07,047 --> 00:44:10,350 KADING: Volgens de aanklacht, het bereikte een punt waarop 815 00:44:10,450 --> 00:44:13,019 Die van meneer Perry verzoek of eis 816 00:44:13,119 --> 00:44:15,255 voor de ketamine zo groot geworden 817 00:44:15,355 --> 00:44:19,693 Dr. Plasencia zou dat kunnen dat bedrag niet verstrekken, 818 00:44:19,793 --> 00:44:21,661 en dan gaan ze verder dat bereik 819 00:44:21,761 --> 00:44:24,864 naar een andere distributeur. 820 00:44:24,964 --> 00:44:27,767 Toen kwamen ze elkaar tegen Erik Vlaming, 821 00:44:27,867 --> 00:44:30,904 en de Ketamine-koningin, Jasveen Sangha. 822 00:44:32,272 --> 00:44:35,308 VROUWELIJKE REPORTER: Jasveen Sangha ook bekend als de Ketamine-koningin 823 00:44:35,408 --> 00:44:38,044 wordt beschuldigd van het verstrekken de doses van het medicijn 824 00:44:38,144 --> 00:44:40,814 waardoor Perry daadwerkelijk werd gedood. 825 00:44:40,914 --> 00:44:42,148 Volgens de aanklacht, 826 00:44:42,248 --> 00:44:44,851 Sangha was een illegale drugsdealer 827 00:44:44,951 --> 00:44:46,519 in de regio Noord-Hollywood. 828 00:44:46,619 --> 00:44:49,622 En zij was aan het uitdelen een verscheidenheid aan verschillende medicijnen, 829 00:44:49,723 --> 00:44:51,257 één daarvan is ketamine. 830 00:44:53,560 --> 00:44:58,932 Uit het bewijsmateriaal bleek dat ze verkocht ongeveer 50 flesjes ketamine 831 00:44:59,032 --> 00:45:02,836 ruim twee weken ongeveer $ 11.000 aan meneer Perry. 832 00:45:02,936 --> 00:45:04,904 Nou ja, misschien heb je het wel gehoord de bijnaam Ketamine Koningin 833 00:45:05,005 --> 00:45:06,706 in associatie met de dood door een overdosis 834 00:45:06,806 --> 00:45:08,008 van acteur Matthew Perry. 835 00:45:08,108 --> 00:45:09,976 Nu nog een gezin komt naar voren. 836 00:45:10,076 --> 00:45:12,946 Ze zeggen dat ze de drugs verkocht die hun geliefde hebben vermoord. 837 00:45:14,481 --> 00:45:17,017 ESTRADA: Deze zaak betrof niet slechts één, maar twee slachtoffers. 838 00:45:17,117 --> 00:45:19,953 Zeker, het bekende slachtoffer van Matthew Perry 839 00:45:20,053 --> 00:45:22,922 maar ook Cody McClury wie we niet mogen vergeten. 840 00:45:23,023 --> 00:45:25,859 In 2019 Jasveen Sangha 841 00:45:25,959 --> 00:45:29,763 zou ketamine hebben verkocht aan Cody McClury, 842 00:45:29,863 --> 00:45:31,998 die daardoor overleed. 843 00:45:32,098 --> 00:45:33,867 Dan één van Cody's familieleden 844 00:45:33,967 --> 00:45:37,237 heeft een bericht gestuurd naar mevrouw Sangha het haar vertellen 845 00:45:37,337 --> 00:45:40,473 haar broer was overleden als gevolg van ketamine. 846 00:45:45,812 --> 00:45:48,448 KADING: De politie ziet het nu dat er een geschiedenis is. 847 00:45:48,548 --> 00:45:53,553 Sterker nog, ze ontdekken dat na de andere dood, 848 00:45:53,653 --> 00:45:56,556 is waar Jasveen had gegoogled 849 00:45:56,656 --> 00:46:00,627 wel of niet ketamine iemands dood kan veroorzaken. 850 00:46:00,727 --> 00:46:04,030 Dus het laat dit soort zien van schuldbesef. 851 00:46:08,668 --> 00:46:11,871 [POLITIE SIRENE BLADER] 852 00:46:11,971 --> 00:46:15,275 We hebben haar huis doorzocht. Het was niet alleen ketamine. 853 00:46:15,375 --> 00:46:18,445 We hebben cocaïne gevonden, we vonden flessen Xanax, 854 00:46:18,545 --> 00:46:20,947 duizenden van methamfetaminepillen. 855 00:46:21,047 --> 00:46:22,582 We hebben drugsboeken gevonden, weegschaal. 856 00:46:22,682 --> 00:46:27,253 Uit het bewijsmateriaal bleek dat zij dat wel was een enorme bron van drugs. 857 00:46:34,561 --> 00:46:37,430 MANNELIJKE REPORTER: Toen ze opgroeide in de chique buitenwijk L.A 858 00:46:37,530 --> 00:46:41,067 van Calabasas, Californië, thuisbasis van de Kardashians, 859 00:46:41,167 --> 00:46:43,436 zij ging naar een van de UC-hogescholen, 860 00:46:43,536 --> 00:46:45,505 ze ging naar de middelbare school in Engeland, 861 00:46:45,605 --> 00:46:46,940 kwam terug met een MBA. 862 00:46:47,040 --> 00:46:49,776 Maar ze is een beetje op een dwaalspoor geraakt. 863 00:46:49,876 --> 00:46:53,213 MANNELIJKE REPORTER 2: Haar high-end levensstijl omvatte ook privéjets, 864 00:46:53,313 --> 00:46:55,148 vakanties in resorts aan de oceaan 865 00:46:55,248 --> 00:46:57,350 en poseren met beroemdheden. 866 00:47:03,356 --> 00:47:05,725 KADING: Als je drugs dealt op niveau 867 00:47:05,825 --> 00:47:07,827 dat Jasveen zogenaamd was, 868 00:47:07,927 --> 00:47:09,729 het is erg lucratief, 869 00:47:09,829 --> 00:47:13,199 en dus heb je dit eerder luxueuze levensstijl. 870 00:47:14,734 --> 00:47:17,804 MANNELIJKE REPORTER 3: Sangha, die verdiende de reputatie in Los Angeles 871 00:47:17,904 --> 00:47:18,972 als de Ketamine-koningin 872 00:47:19,072 --> 00:47:20,340 levenslang zou kunnen krijgen. 873 00:47:20,440 --> 00:47:22,375 De autoriteiten zeggen dat ze is weggelopen een drugsoperatie 874 00:47:22,475 --> 00:47:24,144 van haar Noord-Hollywood appartement, 875 00:47:24,244 --> 00:47:26,980 en had een reputatie als een beroemde drugsdealer, 876 00:47:27,080 --> 00:47:28,982 opscheppen over relaties met beroemdheden 877 00:47:29,082 --> 00:47:31,184 en luxe vakanties over de hele wereld. 878 00:47:31,284 --> 00:47:33,987 [MYSTERIEUZE MUZIEK SPELEN] 879 00:47:34,087 --> 00:47:36,890 [MENSEN ROEPEN] 880 00:47:36,990 --> 00:47:39,459 KADING: Meneer Perry heeft meegebracht dit hele ding 881 00:47:39,559 --> 00:47:40,393 naar de voorgrond 882 00:47:40,493 --> 00:47:44,064 vanwege zijn status van beroemdheid. 883 00:47:44,164 --> 00:47:46,366 Als meneer Perry was niet wie hij was, 884 00:47:46,466 --> 00:47:48,968 dit is misschien niet gelukt de aandacht die het nodig had 885 00:47:49,069 --> 00:47:52,639 om deze mensen te ontmaskeren. 886 00:47:52,739 --> 00:47:56,443 [ZEEMEUW HUILT] 887 00:48:00,146 --> 00:48:03,483 [ONHEILIGE MUZIEK SPEELT] 888 00:48:12,359 --> 00:48:13,426 Er was iets niet helemaal juist, 889 00:48:13,526 --> 00:48:15,395 en de veelbetekenende tekenen waren er. 890 00:48:15,495 --> 00:48:18,331 We hoorden dat hij het leuk vond om high te worden in de jacuzzi. 891 00:48:26,406 --> 00:48:29,109 Hij hield van zichzelf Mattman te noemen. 892 00:48:29,209 --> 00:48:31,144 Hij was een grote fan van Batman, 893 00:48:31,244 --> 00:48:33,580 en hij gaf zichzelf een bijnaam Mattman. 894 00:48:34,681 --> 00:48:37,650 Hij voelde zich krachtig, hij voelde zich onoverwinnelijk, 895 00:48:37,751 --> 00:48:38,852 en toen hij high was, 896 00:48:38,952 --> 00:48:41,354 dat zijn de soort van de dingen die hij zou zeggen. 897 00:48:41,454 --> 00:48:43,256 Mensen die het gevolgd hebben Matthew Perry al jaren, 898 00:48:43,356 --> 00:48:46,326 ze voelden het waarschijnlijk dat dit vreemd was. 899 00:48:48,161 --> 00:48:50,163 Dus zoals we krijgen naar die laatste dagen, 900 00:48:50,263 --> 00:48:51,731 hij is op zoek naar meer ketamine. 901 00:48:51,831 --> 00:48:56,703 [MYSTERIEUZE MUZIEK SPELEN] 902 00:49:01,141 --> 00:49:03,777 Het is duidelijk dat het in een spiraal terechtkwam uit de hand gelopen. 903 00:49:05,779 --> 00:49:07,047 Kenneth gaf toe 904 00:49:07,147 --> 00:49:09,249 Matthew had het hem gevraagd om hem neer te schieten met een grote 905 00:49:09,349 --> 00:49:12,485 en toen ging hij weg boodschappen doen. 906 00:49:12,585 --> 00:49:16,222 Hij was degene die leverde de fatale dosis. 907 00:49:21,728 --> 00:49:28,068 [VREEMDE MUZIEK SPEELT] 908 00:49:41,147 --> 00:49:42,482 Hij leek gewoon die grappige vriend 909 00:49:42,582 --> 00:49:44,751 die iedereen heeft toen hij Chandler speelde, 910 00:49:44,851 --> 00:49:47,854 dus ik denk dat ik dat wel een beetje heb gedaan Ken hem maar een klein beetje, 911 00:49:47,954 --> 00:49:49,956 het voelde als, dus ja. 912 00:49:50,056 --> 00:49:51,057 Je kent hem niet, 913 00:49:51,157 --> 00:49:52,525 maar je hebt er zin in jij kent hem wel. 914 00:49:52,625 --> 00:49:55,862 [CHUCKLING] Omdat het... Het was echt hartverscheurend. 915 00:49:55,962 --> 00:49:57,297 Het is raar. Wij zijn vreemden, 916 00:49:57,397 --> 00:50:00,800 dus om zo verdrietig over iemand te zijn je weet het niet echt, 917 00:50:00,900 --> 00:50:02,869 weet je, persoonlijk, 918 00:50:02,969 --> 00:50:04,504 dat is hoeveel van een impact... 919 00:50:04,604 --> 00:50:06,506 Weet je, ik heb het gevoel... ik wens... 920 00:50:06,606 --> 00:50:07,674 Ik vraag me af of hij het wist 921 00:50:07,774 --> 00:50:11,378 dat hij zoveel bedoelde voor zoveel mensen. 922 00:50:14,614 --> 00:50:18,018 FEIFEL: Mijn begrip was hij verdronk uiteindelijk. 923 00:50:18,118 --> 00:50:19,085 Mocht er iemand aanwezig zijn, 924 00:50:19,185 --> 00:50:21,221 ze hadden hem niet moeten laten gaan 925 00:50:21,321 --> 00:50:24,657 ergens in de buurt van een badkuip zijn of een zwembad in de buurt. 926 00:50:29,462 --> 00:50:34,567 Hij leefde alleen maar om te lachen, en elke avond zou hij... 927 00:50:34,668 --> 00:50:37,337 Hij was als een genie. Hij zou weven... 928 00:50:37,437 --> 00:50:39,773 Hij zou beginnen te weven komische draden samen. 929 00:50:39,873 --> 00:50:41,408 De meeste nachten die je met Matt doorbracht, 930 00:50:41,508 --> 00:50:44,144 je huilde van het lachen tegen het einde. 931 00:50:44,244 --> 00:50:48,314 Eh, ik hield echt van hem. 932 00:50:48,415 --> 00:50:50,216 Veel van ons die dicht bij hem stonden 933 00:50:50,316 --> 00:50:53,753 het voelde alsof we hem kwijt waren aan drugs en alcohol, 934 00:50:53,853 --> 00:50:56,289 Ehm, lang geleden. 935 00:50:56,389 --> 00:50:58,591 Het is een van de verschrikkelijke dingen over deze ziekte, 936 00:50:58,692 --> 00:51:01,795 het neemt gewoon weg de persoon van wie je houdt. 937 00:51:01,895 --> 00:51:05,598 [ONHEILIGE MUZIEK SPEELT] 938 00:51:11,237 --> 00:51:13,707 Nadat meneer Perry stierf, je hebt Jasveen Sangha 939 00:51:13,807 --> 00:51:18,211 naar verluidt tegen de heer Fleming zeggen: "Verwijder al onze berichten." 940 00:51:18,311 --> 00:51:20,847 Ze wisten het dat wat ze deden verkeerd was, 941 00:51:20,947 --> 00:51:22,415 maar ze deden het toch 942 00:51:22,515 --> 00:51:25,385 en roekeloos veroorzaakt De dood van meneer Perry. 943 00:51:25,485 --> 00:51:29,889 Er is duidelijk sprake van bewustzijn van schuld die plaatsvindt. 944 00:51:29,989 --> 00:51:31,257 Dat is heel krachtig, 945 00:51:31,358 --> 00:51:35,428 want als je werkt legitiem, 946 00:51:35,528 --> 00:51:38,465 je hoeft niet terug te gaan en wis je sporen uit. 947 00:51:38,565 --> 00:51:40,367 Weet je, je kunt het gewoon zien daar in de aanklacht, 948 00:51:40,467 --> 00:51:43,770 deze mensen hadden zoiets van, "Holy shit, we zijn gepakt." 949 00:51:43,870 --> 00:51:48,141 En dus het kaartenhuis kwam instorten. 950 00:51:54,714 --> 00:51:57,951 We wisten het allemaal dat er arrestaties op komst waren. 951 00:51:58,051 --> 00:52:01,054 Kennelijk was de politie er geweest al langere tijd onderzoeken. 952 00:52:01,154 --> 00:52:03,256 Wij kenden mensen werden ondervraagd, 953 00:52:03,356 --> 00:52:05,325 dat het leek een drugsring. 954 00:52:05,425 --> 00:52:07,293 Eh, we wisten het gewoon niet 955 00:52:07,394 --> 00:52:10,397 wie precies gearresteerd zou worden. 956 00:52:23,643 --> 00:52:26,346 De twee hoofdbeklaagden in dit geval 957 00:52:26,446 --> 00:52:29,215 zijn gedaagden Salvador Plasencia 958 00:52:29,315 --> 00:52:32,552 en gedaagde Jasveen Sangha. 959 00:52:32,652 --> 00:52:36,356 Eerst zal ik het hebben over beklaagde Plasencia. 960 00:52:36,456 --> 00:52:39,659 Beklaagde Plasencia was dat wel een arts. 961 00:52:39,759 --> 00:52:41,828 Hij werkte met een andere arts, 962 00:52:41,928 --> 00:52:47,000 beklaagde Mark Chavez, ketamine verkrijgen. 963 00:52:47,100 --> 00:52:48,101 Hij werkte toen 964 00:52:48,201 --> 00:52:50,937 bij meneer Perry inwonende assistent, 965 00:52:51,037 --> 00:52:53,506 beklaagde Kenneth Iwamasa, 966 00:52:53,606 --> 00:52:57,010 om die ketamine te distribueren aan de heer Perry. 967 00:53:06,219 --> 00:53:10,290 Ik zal niet veel hebben veel reacties voor jou vandaag. 968 00:53:10,390 --> 00:53:12,359 Belangrijkste reden is omdat die er zijn 969 00:53:12,459 --> 00:53:14,861 andere beklaagden in dit geval. 970 00:53:14,961 --> 00:53:17,797 Maar hij heeft ongelooflijk veel spijt dat, aan het eind van de dag, 971 00:53:17,897 --> 00:53:21,835 iemand die het probeerde om behandeling te zoeken, stierf. 972 00:53:26,406 --> 00:53:28,875 ESTRADA: De beklaagden zijn allemaal in rekening gebracht. 973 00:53:28,975 --> 00:53:31,044 Drie van hen hebben schuldig gepleit 974 00:53:31,144 --> 00:53:32,545 en zal meewerken. 975 00:53:52,632 --> 00:53:55,068 Ze willen verzachten het aantal jaren 976 00:53:55,168 --> 00:53:56,236 dat ze waarschijnlijk zullen doen 977 00:53:56,336 --> 00:53:58,805 door samen te werken met de overheid. 978 00:54:00,740 --> 00:54:03,410 Twee blijven over, de twee hoofdbeklaagden, 979 00:54:03,510 --> 00:54:07,847 Dr. Plasencia en mevrouw Jasveen Sangha. 980 00:54:24,130 --> 00:54:25,632 Mijn cliënt heeft elkaar nooit ontmoet Mattheus Perry, 981 00:54:25,732 --> 00:54:27,500 heeft niets te maken met Matthew Perry 982 00:54:27,600 --> 00:54:31,204 en alles de veronderstelde geruchten anders 983 00:54:31,304 --> 00:54:32,539 zijn precies dat: stadslegendes. 984 00:54:32,639 --> 00:54:35,775 Deze theorie, dat de zogenaamde fatale dosis 985 00:54:35,875 --> 00:54:41,147 is op de een of andere manier verbonden met mijn cliënt, is absolute rommel. 986 00:54:41,247 --> 00:54:46,553 [MYSTERIEUZE MUZIEK SPELEN] 987 00:54:56,963 --> 00:55:00,800 Dr. Plasencia probeerde het om meneer Perry te helpen 988 00:55:00,900 --> 00:55:05,438 en medische zorg verlenen dat zou zijn problemen verlichten, 989 00:55:05,538 --> 00:55:07,540 en Dr. Plasencia was zich er niet van bewust 990 00:55:07,640 --> 00:55:11,478 dat meneer Perry was het verkrijgen van de ketamine 991 00:55:11,578 --> 00:55:14,381 van andere individuen aanvankelijk, 992 00:55:14,481 --> 00:55:16,516 en toen het duidelijk werd 993 00:55:16,616 --> 00:55:19,019 dat die er zou kunnen zijn er is iets anders aan de hand, 994 00:55:19,119 --> 00:55:23,923 hij verstrekte geen ketamine aan de heer Perry op dat moment. 995 00:55:24,024 --> 00:55:26,393 Het is heel belangrijk voor ons aanklacht inbrengen 996 00:55:26,493 --> 00:55:27,927 in die gevallen. 997 00:55:28,028 --> 00:55:31,398 We hebben een aanklacht ingediend niet alleen waarbij meneer Perry betrokken was 998 00:55:31,498 --> 00:55:34,801 maar ook de dood van meneer McClury ook. 999 00:55:36,469 --> 00:55:37,604 Deze zaak was voor ons heel belangrijk, 1000 00:55:37,704 --> 00:55:38,805 om gerechtigheid te brengen voor het gezin, 1001 00:55:38,905 --> 00:55:40,607 het is belangrijk ze krijgen afsluiting. 1002 00:55:44,310 --> 00:55:47,681 Vroeger belden we vaak deze dingen zijn sterfgevallen door overdoses 1003 00:55:47,781 --> 00:55:50,116 en meer de schuld geven van het slachtoffer. 1004 00:55:50,216 --> 00:55:51,584 Dat doen wij niet meer. 1005 00:55:51,685 --> 00:55:53,987 Wij geven de drugsdealers de schuld, de drugsverkopers, 1006 00:55:54,087 --> 00:55:56,756 voor het profiteren van deze verslavingsproblematiek 1007 00:55:56,856 --> 00:55:58,858 de dood veroorzaken of ernstig letsel. 1008 00:55:58,958 --> 00:56:01,227 En dat is waarom wij brengen deze gevallen. 1009 00:56:01,327 --> 00:56:03,630 [ONHEILIGE MUZIEK SPEELT] 1010 00:56:03,730 --> 00:56:05,865 De grote afhaalmaaltijd uit deze zaak 1011 00:56:05,965 --> 00:56:10,637 is dat wanneer er mensen bij betrokken zijn in roekeloze activiteit, 1012 00:56:10,737 --> 00:56:13,139 of dat nu drugshandel is of andere activiteit, 1013 00:56:13,239 --> 00:56:14,774 de dood van anderen veroorzaken, 1014 00:56:14,874 --> 00:56:16,776 er moet zijn verantwoordelijkheid. 1015 00:56:22,682 --> 00:56:27,520 [POLITIE SIRENE BLADER] 1016 00:56:34,694 --> 00:56:37,831 [TROEVE MUZIEK SPEELT] 1017 00:56:37,931 --> 00:56:42,602 Zo was hij een hartverwarmend, 1018 00:56:42,702 --> 00:56:45,171 vriendelijke, opbeurende persoon, 1019 00:56:45,271 --> 00:56:47,374 dat ik me net als iedereen voel kon gewoon de tv aanzetten 1020 00:56:47,474 --> 00:56:49,209 en voel je meteen getroost door hem. 1021 00:56:52,312 --> 00:56:56,116 Ik heb een vriend verloren op meerdere manieren, 1022 00:56:56,216 --> 00:56:58,818 en wat geweldig is 1023 00:56:58,918 --> 00:57:02,722 is de uitstorting van de fans, 1024 00:57:02,822 --> 00:57:06,426 die een vriend verloor ook van hen. 1025 00:57:06,526 --> 00:57:10,530 En ik hoop dat waar hij ook is, hij voelt het. 1026 00:57:10,630 --> 00:57:12,966 VROUW: De show is zo geweldig omdat je kent ze niet eens 1027 00:57:13,066 --> 00:57:14,634 maar je hebt er zin in het zijn je vrienden. 1028 00:57:14,734 --> 00:57:17,003 En dat was hij ook mijn favoriete 1029 00:57:17,103 --> 00:57:18,438 omdat hij mij zojuist heeft gemaakt lach de hele tijd, 1030 00:57:18,538 --> 00:57:21,574 dus dit is niet gemakkelijk. [GRINNERT ZENUWIG] 1031 00:57:23,843 --> 00:57:24,944 VOORRESTER: Het is zo ongelooflijk verdrietig 1032 00:57:25,045 --> 00:57:27,714 dat dit verhaal is zo groot geworden. 1033 00:57:27,814 --> 00:57:29,349 We zijn aan het praten over ketamine, 1034 00:57:29,449 --> 00:57:30,984 we zijn aan het praten over drugsbendes in L.A., 1035 00:57:31,084 --> 00:57:34,954 weet je, en hoe medisch wanpraktijken zijn overal, 1036 00:57:35,055 --> 00:57:38,024 dat we het echt vergeten dit verhaal gaat over één man, 1037 00:57:38,124 --> 00:57:41,828 en een man die gewoon wilde gelukkig zijn. 1038 00:57:41,928 --> 00:57:44,564 Mensen vergeten het gewoon wie hij was 1039 00:57:44,664 --> 00:57:47,133 en dat hij gemist zal worden. 1040 00:57:54,407 --> 00:57:55,775 KAUFFMAN: Als het niet stopt, 1041 00:57:55,875 --> 00:57:59,746 we gaan verliezen zoveel mensen. 1042 00:58:01,047 --> 00:58:04,517 Hij maakte er een grote focus van van zijn leven 1043 00:58:04,617 --> 00:58:06,453 om andere mensen te helpen. 1044 00:58:06,553 --> 00:58:08,988 Het is duidelijk het werk van je hart, 1045 00:58:09,089 --> 00:58:10,056 En voor hem. 1046 00:58:10,156 --> 00:58:11,191 Wat hij de wereld heeft geleerd 1047 00:58:11,291 --> 00:58:14,728 is geen geldbedrag zal een verslaafde genezen. 1048 00:58:14,828 --> 00:58:15,962 Er is iets anders nodig, 1049 00:58:16,062 --> 00:58:19,632 en dat is wat we proberen te doen. 1050 00:58:19,733 --> 00:58:24,437 [Menigte roept] 1051 00:58:24,537 --> 00:58:27,307 O'NEILL: Ik denk dat het grootste geschenk dat Matthew aanbood is 1052 00:58:27,407 --> 00:58:32,545 zijn persoonlijke strijd delen met pijn en verslaving. 1053 00:58:32,645 --> 00:58:36,349 En ik heb zin dat deed hij 1054 00:58:36,449 --> 00:58:40,220 omdat hij dat echt deed wil veel mensen helpen. 1055 00:58:40,320 --> 00:58:41,988 COX: Ik ben zo dankbaar Ik moet werken 1056 00:58:42,088 --> 00:58:44,657 zo nauw met hem al zoveel jaren. 1057 00:58:45,725 --> 00:58:47,927 Hij bezoekt mij vaak, als wij daarin geloven. 1058 00:58:48,028 --> 00:58:49,696 Ik weet het je bent een spiritueel persoon, 1059 00:58:49,796 --> 00:58:51,931 dus je voelt het nog steeds zijn aanwezigheid? 1060 00:58:52,032 --> 00:58:54,768 Ja, ik voel het Matthew is er zeker. 1061 00:58:54,868 --> 00:58:57,637 [HOOPVOLLE MUZIEK SPEELT] 1062 00:59:00,607 --> 00:59:04,978 VOORRESTER: Ik denk aan de erfenis van Matthew Perry is in twee delen gesplitst. 1063 00:59:05,078 --> 00:59:09,382 Aan de ene kant, zijn nalatenschap zal zijn 1064 00:59:09,482 --> 00:59:11,584 dit is waar je wilt niet eindigen, 1065 00:59:11,685 --> 00:59:15,088 Weet je, als je het moeilijk hebt met drugsmisbruik. 1066 00:59:15,188 --> 00:59:17,590 En dan denk ik aan de andere kant, 1067 00:59:17,691 --> 00:59:21,695 hij zit bijna gevangen in de tijd als Chandler Bing. 1068 00:59:25,932 --> 00:59:28,134 Matthew Perry is de grappigste persoon in de hele wereld. 1069 00:59:28,234 --> 00:59:30,136 Op de planeet. Hartelijk dank 1070 00:59:30,236 --> 00:59:31,771 Weet je wat? Dat bedoel ik eigenlijk. 1071 00:59:31,871 --> 00:59:34,341 Ik zei het als grap, en ik meen het absoluut. 1072 00:59:34,441 --> 00:59:36,776 Wij lachen allemaal bij Matthew's grappen 1073 00:59:36,876 --> 00:59:40,880 Er zijn heel weinig dingen op het gebied van amusement 1074 00:59:40,980 --> 00:59:44,451 die net zo alomtegenwoordig zijn als Vrienden. 1075 00:59:44,551 --> 00:59:46,119 MENS: Ben je dat echt? eigenlijk vrienden? 1076 00:59:46,219 --> 00:59:47,120 Ja, voor de laatste keer, 1077 00:59:47,220 --> 00:59:48,822 dat zijn we eigenlijk allemaal goede vrienden. 1078 00:59:48,922 --> 00:59:50,457 Bedankt. Heel erg bedankt. 1079 00:59:50,557 --> 00:59:53,560 EERLIJK KIND: De manier waarop de acteurs en de karakters 1080 00:59:53,660 --> 00:59:56,963 en het ensemble mensenlevens raken, 1081 00:59:57,063 --> 01:00:00,066 deed mensen voelen alsof ze vrienden hadden 1082 01:00:00,166 --> 01:00:02,902 ook al waren ze alleen en je eenzaam voelen. 1083 01:00:03,003 --> 01:00:04,070 Hoi. 1084 01:00:04,170 --> 01:00:05,605 BEIDE: Hallo. 1085 01:00:05,705 --> 01:00:08,475 [hijgend] 1086 01:00:08,575 --> 01:00:11,745 Hé, wat dan? de grote verrassing? 1087 01:00:13,646 --> 01:00:16,082 [hijgend] 1088 01:00:16,182 --> 01:00:17,817 Mijn God. 1089 01:00:17,917 --> 01:00:19,152 Oké, oké, lastige vraag. 1090 01:00:19,252 --> 01:00:22,489 Het ziekenhuis weet het Je hebt er twee genomen, toch? 1091 01:00:22,589 --> 01:00:24,224 Ja, het is een tweeling. 1092 01:00:24,324 --> 01:00:28,161 In de show zien we hem eindelijk settelen met Monica, 1093 01:00:28,261 --> 01:00:31,664 en ik denk ze krijgen uiteindelijk een tweeling. 1094 01:00:31,765 --> 01:00:32,999 Ik denk dat er een gevoel van is 1095 01:00:33,099 --> 01:00:36,236 hij heeft het nooit gekregen Het happy end van Chandler Bing. 1096 01:00:36,336 --> 01:00:39,339 [TROEVE MUZIEK SPEELT] 1097 01:00:39,439 --> 01:00:43,009 [CAMERA SLUITER KLIKKEN] 1098 01:00:43,109 --> 01:00:45,879 EERLIJK KIND: Het was altijd interessant om naar Mattheus te kijken. 1099 01:00:45,979 --> 01:00:48,214 Hij leek niet alsof hij acteerde. 1100 01:00:48,314 --> 01:00:51,251 Het leek erop hij was echt Chandler. 1101 01:00:51,351 --> 01:00:54,254 [SCHREEUWEND, DAN HAKEND] 1102 01:00:58,692 --> 01:00:59,826 O! 1103 01:01:02,195 --> 01:01:03,863 Oké, je moet mij geven een deel van jouw stuk. 1104 01:01:03,963 --> 01:01:05,198 Oh, ho, ho, nee. Nee. 1105 01:01:05,298 --> 01:01:08,702 Niet schakelen, niet delen. Kom niet bij mij huilen. 1106 01:01:08,802 --> 01:01:10,136 [SARCASTISCH LACHEND] 1107 01:01:10,236 --> 01:01:11,338 Ik mag hier gewoon zitten 1108 01:01:11,438 --> 01:01:13,073 en neem mijn taart de hele dag. 1109 01:01:13,173 --> 01:01:16,309 Ga hier maar in de gang zitten en eet mijn... 1110 01:01:17,777 --> 01:01:21,214 Mattheus' erfenis zal altijd zo zijn 1111 01:01:21,314 --> 01:01:25,352 de vriendschap die hij en de cast vertegenwoordigd 1112 01:01:25,452 --> 01:01:27,153 aan mensen over de hele wereld. 1113 01:01:29,322 --> 01:01:32,826 Zijn nalatenschap zal één zijn van hoop en vreugde 1114 01:01:32,926 --> 01:01:35,028 en vriendschap en liefde. 1115 01:01:35,128 --> 01:01:41,167 [HOOPVOLLE MUZIEK SPEELT]